Genevieve Delacroix - nhà tạo mốt “người Pháp”

 

Genevieve Delacroix nằm trong tuyến nhân vật phụ xuất hiện liên tục trong các mùa phim Bridgerton. Người phụ nữ làm nghề tạo mốt này đóng vai trò khá quan trọng trong một vài tình tiết nút thắt của mạch phim.

Gần đây ngồi coi kỹ lại mấy cảnh phim của mùa 1, ad mới ngớ ra nhân vật Genevieve với lối nói tiếng Anh đặc sệt giọng Pháp này là “hàng fake”. Trong tập 6 của mùa 1, Genevivie không muốn may đồ cho nhà Featherington do bị chậm tiền, Marina Thompson bèn bóc mẽ rằng thứ giọng tiếng Pháp của Genevieve nghe rất “kỳ”, và đe dọa sẽ tiết lộ bí mật cho cả giới thượng lưu London nếu cô không làm theo ý nhà Featherington. Có thể thấy để thành công trong vai trò nhà thiết kế thời trang, Genevieve Delacroix không chỉ dựa vào tài năng của bản thân, mà cô còn phải tạo ra cái danh tính nhà tạo mốt Pháp (đất nước nổi tiếng về thời trang từ xưa tới nay) qua cái tên đặc chất Pháp cho tới giọng nói lơ lớ. Nếu biết Genevieve chỉ là một người phụ nữ Anh xuất thân bình thường, có lẽ giới quý tộc đã không thèm để mắt đến cô.

Trong mùa 1, Genevieve ban đầu bị Eloise nghi ngờ là Lady Whistledown, chủ bút của tờ báo đăng tin về drama của giới quý tộc. Trong mùa này, Genevieve còn là nhân tình của Benedict, cậu con trai thứ hai của nhà Bridgerton sau khi hai người chạm mặt nhau tại một bữa tiệc thác loạn.

Từ mùa 2, Genevieve và Lady Whistledown thật trở thành trợ thủ, cùng hợp tác để bổ trợ việc kinh doanh của nhau. Genevieve trở thành người bạn hiếm hoi mà Penelope có thể chia sẻ sự thật, và đồng thời Genevieve cũng là người gợi mở cho Penelope nên làm gì. Trong mùa 2, khi Penelope không biết làm thế nào để cứu Eloise lúc cô bạn bị nữ hoàng nghi oan là Lady Whistledown, Genevieve đưa ra gợi ý, khiến Penelope đi tới quyết định sẽ tố cáo bí mật của cô bạn thân Eloise trên báo và khiến nhà Bridgerton một phen lao đao.

Trong mùa 3, khi Penelope cân nhắc việc từ bỏ việc viết báo sau khi lấy Colin, Genevieve đã đưa ra lời khuyên một cách khéo léo: “You know my favourite part about dressmaking is seeing the glow on a woman’s face when she puts the dress on. I can’t imagine ever giving that feeling up.” (Cô biết không, điều tôi thích nhất khi may váy là nhìn thấy khuôn mặt một người phụ nữ sáng bừng lên khi mặc chiếc váy. Tôi không thể tưởng tượng cảnh mình từ bỏ cảm giác đó.)