Sign of the Times

 

Bản phối bài “Sign of the Times” của Harry Styles xuất hiện trong phút 17 của tập 6, phần 2 phim Bridgerton. Phân cảnh này thể hiện chủ yếu cảm xúc của Anthony và Kate tại lễ cưới giữa Anthony và Edwina.

Chất nhạc buồn da diết của “Sign of the Times” khớp với mạch cảm xúc của các nhân vật. Anthony nhìn Kate tiến vào lễ đường, người anh thực sự yêu nhưng lại trong vai trò phù dâu cho em gái Edwina. Đoạn phim này cũng lướt qua biểu cảm trên gương mặt bà Violet và Daphne, những người hiếm hoi hiểu được sự ngang trái của khung cảnh này.

Trích đoạn tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman" - chương 3

 

Sau đây là một đoạn từ chương 3 của tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman". Ở chương này, Benedict và Sophie rời khỏi vũ hội đông đúc và tìm một góc riêng. Benedict dạy Sophie khiêu vũ, vì cô chưa từng được học nhảy. Khi lửa tình đã bén, hai người bắt đầu có những cử chi thân mật với nhau: 

Lưỡi chàng đưa ra và nhẹ miết vào phần cong nơi khuỷu tay ấy.

“Ôi!” Nàng rên.

“Ta cũng nghĩ nàng có lẽ sẽ thích như thế.” Chàng nói, từng từ của chàng rực nóng trên da nàng.

Nàng gật đầu. Hoặc có lẽ, nàng định gật. Nàng không chắc mình thực sự đã làm thế hay chưa. Môi chàng tiếp tục dịch chuyển trên da nàng, trượt dần xuống trên cẳng tay cho đến khi chúng chạm tới mặt trong nơi cổ tay nàng. Chúng dừng lại đó trong một thoáng trước khi đến với lòng bàn tay nàng.

Các nhân vật chính mùa 4-5-6: Benedict - Eloise - Francesca

 

Trong Bridgerton, bên cạnh cốt truyện trung tâm là tình yêu đôi lứa, mối quan hệ giữa các anh chị em trong gia đình Bridgerton cũng là một điểm nhấn khác của phim. Với việc Daphne, Anthony, Colin đã hoàn thành vai chính của họ ở 3 mùa đầu và lùi xuống tuyến nhân vật phụ, các mùa tiếp theo sẽ có thêm không gian để 3 nhân vật chính kế tiếp Benedict - Eloise - Francesca tương tác nhiều hơn.

1. Benedict - Eloise: không cần chờ tới mùa 4 thì mối quan hệ giữa Benedict và Eloise đã được thể hiện khá rõ nét ở các mùa đầu. Cả hai cùng mong muốn theo đuổi một điều gì đó có ý nghĩa và chật vật với mong ước đó. Hai người đồng cảm và chia sẻ được với nhau trong những cuộc nói chuyện bên xích đu. Trong mùa 4 tới, Eloise cũng sẽ hiện diện kha khá khi Sophie - người yêu của Benedict trở thành hầu gái ở nhà Bridgerton. Còn trong truyện gốc thì qua mùa 5 thì có cảnh mấy ông anh trai đi tìm Eloise ở nhà Philip, rồi Eloise sống ở nhà Ben một thời gian trong lúc chờ cưới Philip. Vậy nên cặp Benedict - Eloise này sẽ còn nhiều cái để khai thác nè.

2. Eloise - Francesca: ở mùa 1-2 thì vai Francesca khá mờ nhạt, tới mùa 3 khi Hannah Dodd lên thế vai thì tương tác giữa Francesca với các anh chị em khác mới được khắc họa kỹ hơn. Mùa 3 của Bridgerton kết thúc với việc Eloise đi cùng vợ chồng Francesca - John tới Scotland, mở ra nhiều cơ hội tương tác hơn giữa hai chị em này. Eloise và Francesca có sự tương phản nhất định hơi giống với cặp Eloise - Daphne ở mùa 1: trong khi Francesca (và Daphne) khao khát cuộc sống gia đình, chồng con và khá chuẩn vai nữ quý tộc hiền dịu thì Eloise hướng tới sự tự do và còn nhiều hoài bão chưa được thực hiện.

3. Benedict - Francesca: trong mùa 3 vừa rồi thì những cảnh Benedict và Francesca nói chuyện với nhau có chút xíu. Tuy nhiên với việc Francesca sau này nảy sinh tình cảm đồng giới với Michaela (chi tiết khác với tiểu thuyết gốc), sẽ có cơ hội để biên kịch khai thác kỹ hơn mối quan hệ giữa Benedict và Francesca, vì dù sao đây cũng là 2 nhân vật cùng thuộc nhóm LGBT+ trong nhà Bridgerton. Ad đoán khi đến mùa của Francesca, cô sẽ cảm thấy bối rối và hoang mang trước tình cảm của mình với Michaela. Và ông anh Benedict, người đã từng cảm thấy thu hút với người đồng giới, sẽ là người dễ giúp Francesca gỡ rối nhất.

Các bạn nghĩ những tình tiết mới nào sẽ có thể xuất hiện trong mối quan hệ giữa ba anh chị em B - E - F ở các mùa tiếp theo?

Trúa hề Benedict (phần 2)

Ở phần 2 tập 1 có cảnh Anthony, Benedict cùng mẹ đưa Eloise tham gia vũ hội đầu tiên sau khi cô em chính thức bước vào thị trường hôn nhân. Eloise thì loay hoay khó chịu vì phải mặc đầm dạ hội, cô nàng nói với mẹ:

- Con nhìn như con bê được treo thưởng đấu giá vậy!

Thì ông anh Benedict quay sang "động viên":

- Moo! (giả tiếng bò kêu)

Mời đoàn mình di chuyển lên núi giùm em

 

Post này không liên quan tới Bridgerton lắm đâu nha. Chả là gần đây lướt mạng xã hội, ad hay gặp cái câu trêu tếu tếu "mời đoàn mình di chuyển lên núi giùm em" nên tranh thủ đu trend xíu thôi à. 

Ảnh trong post này trích từ trong sneak peek của mùa phim 4 của Bridgerton. Thấy bảo đoạn này là cảnh ông Ben đã "bắt cóc" được Sophie thành công và đưa tới nhà mẹ mình ở chương 13. Mấy đoạn hội thoại hai anh chị cãi cọ, đốp chát nhau trong truyện đọc cũng hay lắm, cũng không kém gì mấy màn trả treo của cặp Anthony và Kate đâu. Ad đoán cảnh này là lúc Sophie vừa cãi thắng trước cửa nhà, ông Ben khua tay như muốn nói: em chịu rồi, mời cô nương di chuyển lên nhà giùm em. 

Bản đồ châu Âu thời Bridgerton

 

Này là tấm bản đồ châu Âu vào năm 1815, tương ứng với thời gian trong mùa 3 của đôi nam nữ chính Colin và Penelope trong phim Bridgerton. Dù bối cảnh phim Bridgerton chủ yếu xoay quanh thành phố London tại Anh, nhưng các nước khác cũng được nhắc tới.

- Ở mùa 1, George - người yêu của Marina chiến đấu và mất tại chiến trường Tây Ban Nha. Theo dòng lịch sử thật, khi đó châu Âu đang xảy ra chiến tranh giữa quân đội của hoàng đế Pháp Napoleon với liên quân các nước chống lại ông ta, trong đó có nước Anh.

- Trong mùa 1, vương hậu Charlotte giới thiệu Daphne với một hoàng tử nước Phổ (Prussia, vùng màu xanh da trời trên hình, vùng đất Phổ trước kia nay là một phần của nước Đức).

- Nhân vật Madame Delacroix, nhà thiết kế thời trang cho các tiểu thư quý tộc thường đi đi về về giữa Anh và Pháp. Tuy cố tình nói thứ tiếng Anh lơ lớ âm điệu Pháp, thực chất bà là người Anh.

- Trong mùa 2, Colin đi du lịch nhiều nước châu Âu, trong đó có Albania (lúc này còn thuộc Đế quốc Ottoman, vùng màu cam ở góc dưới bên phải bản đồ). Colin cũng đi Hy Lạp và mang về một gói bột thuốc, khiến ông anh Benedict phê lên tận giải ngân hà giữa bàn tiệc đón khách nhà Sharma (lời của Ben: “Trồi ôi Colin ơi, cái phòng này sáng quá, chúng mình như đang ngồi giữa các vì sao!”).

- Qua mùa 3, khi Francesca lọt vào mắt xanh của vương hậu, bà giới thiệu cô với hầu tước Samadani đến từ thành Vienna, Đế quốc Áo (vùng màu vàng to to trên bản đồ ghi Empire of Austria).

- Sau khi trở về từ chuyến đi châu Âu, Colin mua quà cho cả gia đình: cung tên cho Gregory và nước hoa cho Hyacinth từ Pháp, bộ bài cho Benedict từ Tây Ban Nha, các bản nhạc cho Francesca từ Ý, và cả sách về chính trị cho Eloise từ Bavaria (nay là một bang của nước Đức, thành phố Munich nổi tiếng nằm tại vùng này).

Nhìn chung thì cái bản đồ này cũng hơi khác thời nay. Ngoài một số nước có lãnh thổ tương đối ổn định, dễ nhận ra như Anh, Pháp, Tây Ban Nha, thì thời đó một số nước như Đức, Ý còn là nhiều tiểu quốc chưa thống nhất, hay nước Áo thời đó to hơn bây giờ nhiều.

Trích đoạn tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman" - chương 2

 

Sau đây là đoạn trích từ tiểu thuyết “An Offer from a Gentleman” ở chương 2, mô tả lúc Benedict lần đầu tiên nhìn thấy Sophie ở vũ hội hóa trang. Đây cũng là cảnh được hé lộ trong đoạn phim sneak peek mà Netflix công bố vào tháng 5 vừa rồi. Trong đoạn phim đó, Sophie say sưa ngắm chiếc đèn chùm lung linh, còn Benedict như bị hớp hồn khi bắt gặp cô gái nhỏ nhắn diện chiếc váy trắng bạc.

“Nhưng rồi có điều gì đó ở nàng ấy khiến chàng như bị thôi miên. Đó là nụ cười của nàng, sắc thái trong mắt nàng, cái cách mà nàng đứng thẳng người và nhìn quanh phòng khiêu vũ như thể nàng chưa bao giờ từng nhìn thấy điều gì lộng lẫy hơn là hình ảnh tất cả những thành viên ngớ ngẩn của tầng lớp thượng lưu đều đang ăn mặc những bộ trang phục lố lăng.

Vẻ đẹp của nàng đến từ bên trong.

Nàng thật lung linh. Nàng rực rỡ.

Nàng hoàn toàn sáng chói, và Benedict đột nhiên nhận ra rằng bởi nàng trông thật hạnh phúc. Hạnh phúc vì được ở nơi nàng đang ở, hạnh phúc vì được là chính bản thân nàng.”

Trúa hề Benedict (phần 1)

 

Benedict, con trai thứ của nhà Benedict nhìn chung không kém cạnh ông anh Anthony về khoản chơi bời với các cô gái, nhưng chỉ dám hư ngầm để bà mẹ Violet khỏi lo thêm.

Ở phần 1 tập 7 có cảnh Benedict đưa cô em Eloise trốn buổi hòa nhạc về nhà trước, trên đường tiện thể đón cô bồ Delacroix luôn. Khi Eloise tỏ ra bất ngờ về việc Benedict lén đón bạn (gái) đi chơi, anh chàng Benedict hùng hồn nói:

- Anh không nên có bạn sao? Anh không bị ràng buộc bởi những quy tắc xã hội đâu nhé! (Should I not have a friend? I’m not bound by the rules of society.)

Chỉ vài giây sau, ổng cụp đuôi luôn:

- Đừng có méc mẹ đó. (Please do not tell Mother.)

Ở cuối mùa 1 còn có cảnh Benedict dặn Eloise đừng méc Daphne vụ ổng trốn khỏi vũ hội đi chơi riêng với bà thiết kế Delacroix (No, please do not tell our sister that I left in the middle of the ball, either.). À, còn trong cái video tiết lộ vài cảnh phim mùa 4 (sneak peek), có một cảnh Ben nói với Sophie một câu na ná thế ngoài vườn (Do not worry. I will not tell my mother.), chắc lúc đó bắt đầu định làm gì hư hư quá giới hạn rồi nè.

Diamonds

 

Chính ra thấy con Bridgerton nó chọn nhạc mấy bài nổi tiếng để cover không chỉ hay mà còn có ý đồ cụ thể, gắn với một từ nào đó trong bài hát gốc. Chẳng hạn như bài “Yellow” của Coldplay xuất hiện trong đám cưới của Penelope, nhân vật từng mặc rất nhiều bộ váy màu vàng.

Ở mùa 2, tập 1, bài “Diamonds” của Rihanna xuất hiện ở phút thứ 54 trong vũ hội của vương hậu Charlotte. Trong buổi dạ vũ này, vương hậu chọn ra một cô gái tài sắc mà bà ưng nhất và ban cho cô gái danh hiệu “viên kim cương” của mùa giao lưu hẹn hò hàng năm của giới quý tộc, mở ra nhiều cơ hội tìm được tấm chồng như ý. Ở tập này, vương hậu cố tình chọn Edwina với ý đồ riêng của bà, còn Anthony thì tìm cách rước bằng được viên kim cương về làm vợ.

Chris Fulton - Philip Crane

 

Chris Fulton là diễn viên thủ vai quý ngài Philip Crane, nhân vật xuất hiện trong vỏn vẹn 2 tập (một tập mùa 1, một tập ở mùa 2) của Bridgerton.

Trong phần 1 của Bridgerton, nhân vật Philip Crane là em trai của người yêu Marina Thompson (một người chị họ hàng với Penelope). Sau khi anh trai George qua đời trong chiến tranh, Philip quyết định cưới Marina để chăm sóc cho cô và hai đứa con sinh đôi chưa chào đời của Marina và George.

Ở một tập phần 2, nhân vật Philip Crane xuất hiện khá ngắn, trong cảnh Colin đến thăm Marina.

Nếu như biên kịch của Bridgerton không chơi sửa kịch bản quá nhiều, nhân vật Philip Crane của diễn viên Chris Fulton sẽ lên làm nam chính trong phần 5 hoặc phần 6 của Bridgerton (hiện đã được bật đèn xanh sản xuất). Trong truyện gốc, Philip Crane sẽ trở thành chồng của Eloise, cô con gái thứ hai của nhà Bridgerton.

Một vài thông tin về Chris Fulton:

- Anh sinh năm 1988 tại Scotland. Anh lớn lên tại thị trấn Castle Douglas, thuộc vùng Dumfries và Galloway ở miền nam Scotland.

- Chris bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ 2015, xuất hiện cả trong phim điện ảnh và phim truyền hình.

Bridgerton mùa 4: cảnh nóng trên cầu thang?

 

Tiếp tục hóng hớt tin tức về Bridgerton.

Trong buổi phỏng vấn thực hiện hồi 14/2 năm nay, bà Jess Brownell có nhắc tới emoji “cầu thang” nói về phần phim thứ tư của Bridgerton. Mới đây thì trong một lần live nói chuyện với fan, anh diễn viên Oli Higginson đóng vai người hầu John cũng nhắc tới từ khóa “cầu thang” này và hứa hẹn rằng nó sẽ rất “nóng”. 

Upstairs-Downstairs

 

Một trong những điểm mới của phần phim Bridgerton mùa 4 là việc thế giới của những gia nhân, người hầu trong Bridgerton sẽ được khai thác sâu hơn. 

Trong thế giới của Bridgerton, các ông bà chủ, cậu ấm cô chiêu sống ở lầu trên của những tòa dinh thự sang trọng (Upstairs), còn người làm sống ở tầng dưới (Downstairs). Tuy nhiên, hai thế giới này luôn có sự gắn bó. Trong các mùa trước, có nhân vật bà Varley (quản gia nhà Featherington) là trợ thủ đắc lực trong việc thực hiện những mưu kế của phu nhân Portia Featherington. Còn ở nhà Bridgerton, anh hầu John (người từng lén đưa Eloise ra phố) có vẻ sẽ có nhiều đất diễn hơn trong mùa 4. 

Ở phần 4, nhân vật nữ chính Sophie sẽ dành phần lớn thời gian sống với vai trò người hầu, và do vậy thế giới này của cô sẽ được phản ánh rõ nét hơn. Những người hầu rất ít khi được nói, nhưng họ luôn biết nhất cử nhất động của những người chủ mà họ phục vụ. Có khi chỉ qua những lời nói bâng quơ của các gia nhân, phẩm chất của những người chủ lại được khắc họa rõ nét. 

Nói về người hầu mới nhớ, ngay trong những cảnh đầu mùa 1 của Bridgerton có đoạn ông người hầu đứng gác một cách hết sức ngao ngán, trong khi Anthony đang hùng hục với cô nhân tình Siena bên gốc cây. 

Wildest Dreams

 

Trước khi chính thức xem Bridgerton thì ad cũng đã xem lướt qua cái trích đoạn có bài Wildest Dreams ở đâu đó rồi. Trong cùng một cảnh phim mà nó vừa đã mắt (cảnh nóng của vợ chồng công tước Daphne - Simon), lại vừa đã tai khi nghe bản phối Wildest Dreams của Taylor Swift theo phong cách nhạc cổ điển. Về sau này tui càng nghe lại càng thích bản phối đó, nghe còn nhiều hơn bài hát gốc. 

Với ad, Bridgerton là một bộ phim hội tụ được nhiều cái đẹp mà mình yêu thích: từ nhan sắc của dàn trai xinh gái đẹp với những phân cảnh hừng hực lửa tình, vẻ đẹp ngôn từ của lời thoại, cho tới cái đẹp của âm thanh, của kiến trúc, nội thất, phục trang... Tất cả làm nên một tổng thể mà ad hiếm khi trải nghiệm được ở những bộ phim khác. 

Phần 4 của phim Bridgerton có thể lên sóng vào tháng 1?

Phiên bản sách gắn với phim truyền hình (TV Tie-in edition) của tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman" sẽ được phát hành vào ngày 13/1/2026. Đây là bản tiểu thuyết có bìa sách là hình ảnh của diễn viên trong phim. Fan của Bridgerton đang đồn đoán rằng điều đó có nghĩa là mùa 4 phim Bridgerton nhiều khả năng sẽ ra lò sớm vào đầu năm tới, vì thời điểm phát hành lại sách của Julia Quinn với ngày lên sóng của phần phim tương ứng rất gần nhau.

 
Tổng hợp lại theo một post trên reddit:

 
Ngày phát hành:
Sách "The Duke and I" bản Tie In: 1/12/2020
Phần 1 phim Bridgerton: 25/12/2020

Sách "The Viscount Who Loved Me" bản Tie In: 15/3/2022
Phần 2 phim Bridgerton: 25/3/2022

Sách "Romancing Mister Bridgerton" bản Tie In: 7/5/2024
Phần 3 phim Bridgerton (4 tập đầu): 16/5/2024

 
Sách "An Offer from a Gentleman" bản Tie In: 13/1/2026
Phần 4 phim Bridgerton (4 tập đầu): ?

 
Ảnh: bìa phiên bản sách gắn với phim truyền hình (TV Tie-In edition) của tiểu thuyết "Romancing Mister Bridgerton" từng được phát hành trước khi mùa 3 phim Bridgerton lên sóng Netflix

Luke Thompson tại Wimbledon 2025

Một số hình ảnh của diễn viên Luke Thompson khi anh đến xem giải quần vợt Wimbledon tại London vào ngày 9/7. 

Phu nhân Bridgerton và Eloise

 

Trong ba người con gái đã tới tuổi kết hôn của phu nhân Violet Bridgerton (Daphne, Eloise, Francesca), Eloise chắc là trường hợp khiến phu nhân Bridgerton lo lắng hơn cả. Nếu như cả Daphne và Francesca đều xác định hướng đến hôn nhân, thì Eloise hoàn toàn không hào hứng gì với ý tưởng này, thậm chí còn thấy hết sức khổ sở.

Sau thành công của cô con gái cả Daphne, phu nhân Violet mong đợi Eloise sẽ nối bước cô chị, kiếm được một tấm chồng ưng ý. Nhưng tâm trí của Eloise trong mùa 2 để hết vào việc truy tìm Lady Whistledown. Trong một chi tiết ở mùa 2, khi Eloise mải nghiên cứu một tờ rơi về cách buộc thú cưng được xuất bản cùng chỗ với tờ báo của Whistledown, Eloise phân bua với mẹ nội dung tờ giấy đó là sở thích mới của cô nàng. Phu nhân Violet sốt sẳng tưởng thật, còn đi hỏi Colin xem trong bạn bè anh có ai có sở thích buộc cún không để mai mối cho Eloise.

Kết thúc mùa 2 không thể nào thảm họa hơn khi chuyện Eloise giao du với những người cấp tiến chính trị bị đưa lên báo, khiến danh tiếng nhà Bridgerton càng thêm thê thảm sau đám cưới xịt của ông anh Anthony. Trong buổi vũ hội ở tập cuối mùa 2, trước ánh mắt dò xét của giới quý tộc, Eloise muốn bỏ về vì sợ làm mẹ cô thất vọng. Nhưng phu nhân Bridgerton nói với Eloise rằng: “Điều duy nhất làm mẹ thất vọng là con quan tâm người khác nghĩ gì. Đó không phải là con.” (The only thing that’d disappoint me is seeing you care what anyone thinks. That would not be you.)

Đó là một trong những câu nói là ad thích nhất của phu nhân Violet. Có thể bà cũng hơi quá khi đẩy Eloise vào thị trường hôn nhân, nhưng lời nói đó cho thấy phu nhân Violet đã một lần nữa đến gần và hiểu hơn một trong những đứa con của bà. Eloise không có sự yêu kiều thục nữ của Daphne, không có tài năng nghệ thuật như Francesca. Thứ làm Eloise nổi bật chính là cá tính và suy nghĩ độc lập của cô, và phu nhân Violet không muốn cô đánh mất sự tự tin đó.

Nếu như mùa 5 của Bridgerton là về Eloise, ad cũng sẽ rất ngóng đợi câu chuyện giữa cô và phu nhân Violet. Trong tiểu thuyết “To Sir Phillip, With Love” (truyện của Eloise), có một đoạn hai mẹ con trò chuyện với nhau trước khi Eloise lấy chồng cũng rất xúc động.

Nhạc dạo mở đầu

 

Trong mấy phim truyền hình mà ad xem gần đây, Bridgerton là phim khiến ad thấy khoái ở phần nhạc nhất. Ngay từ cái bài nhạc dạo mở đầu phim với hình ảnh cái cây đã khiến ad thấy hấp dẫn rồi. Nghe nó vừa dịu dịu kiểu cổ điển, mà vẫn lôi cuốn ấy.