Hậu trường mùa 4: gia đình Penwood

Một bức ảnh hậu trường phim Bridgerton mùa 4 với các nhân vật trong gia đình Penwood: Sophie Baek (Yerin Ha), phu nhân Araminta Gun (Katie Leung), Rosamund Li (Michelle Mao) và Posy Li (Isabella Wei) 

Katie Leung từng thử vai nữ chính Sophie trong Bridgerton

Trong mùa 4 Bridgerton, nữ diễn viên Katie Leung đóng vai Araminta, bà mẹ kế của nữ chính Sophie. Tuy nhiên trong quá trình casting, Katie Leung được đề nghị diễn thử cả vai Sophie nữa, bên cạnh vai Araminta.

Trả lời tạp chí Bazaar UK, Katie Leung nói: "Người ta nghĩ tôi sẽ cảm thấy bị xúc phạm khi được chọn vào vai Araminta. Nhưng tôi lại nghĩ: cuối cùng người ta đã nhìn nhận đúng về tôi rồi nè! Tôi đã đóng vai thiếu nữ thơ ngây cách đây 20 năm rồi."

Cách đây 20 năm, Katie Leung từng đóng vai cô nữ sinh Cho Chang, người yêu của Harry Potter trong chuỗi phim nổi tiếng về thế giới phù thủy.

Thực ra nếu Katie được chọn đóng vai Sophie, cô cũng không hề chênh lệch về tuổi tác với nam chính Luke Thompson. Katie Leung sinh năm 1987, lớn hơn 1 tuổi so với Luke Thompson (sinh năm 1988). Trong mùa trước, nữ chính Nicola Coughlan sinh năm 1987 đóng cặp cùng nam chính Luke Newton sinh năm 1993.

Hậu trường mùa 4: cảnh vũ hội

Ảnh: hai diễn viên Luke Thompson (vai Benedict) và Yerin Ha (vai Sophie) tập luyện cảnh khiêu vũ trong tập 1 mùa 4 phim Bridgerton 

Một cảnh “tắm hồ” khác của Luke Thompson

 

Một trong những cảnh nóng được fan khá hóng trong mùa 4 của phim Bridgerton là cảnh Benedict đi bơi ở cái hồ nước gần My Cottage.

Cũng khá tình cờ là trước Bridgerton mùa 4, diễn viên đóng Benedict - Luke Thompson từng đóng cảnh tắm hồ ở một phim khác. Đó là phim “Making Noise Quietly” làm năm 2019, chuyển thể từ một vở kịch sân khấu của Anh. Ở một cảnh trong phim này, nhân vật của Luke Thompson không mặc gì nhảy xuống hồ tắm.

Cảnh phim đó có thể được xem ở đây.

Vài nét về tiểu thuyết gốc mùa 4 của phim Bridgerton

 

Giống như ba mùa phim trước, mùa 4 của bộ phim Bridgerton cũng được chuyển thể từ một tiểu thuyết trong bộ truyện Bridgerton của nhà văn Julia Quinn. Mùa 4 của bộ phim, dự kiến ra mắt khán giả vào ngày 29/1 và 26/2, được làm dựa trên cuốn "An Offer from a Gentleman" (tạm dịch "Lời đề nghị của một quý ông"), với trọng tâm xoay quanh chuyện tình của Benedict - người con thứ hai của gia đình Bridgerton và một cô hầu gái tên Sophie.

Ở trong phim, các tình tiết của nguyên tác thường được thay đổi ít nhiều, cũng như có thêm các chi tiết, nhân vật mới. Tuy nhiên, mùa 4 của bộ phim Bridgerton được các thành viên trong đoàn làm phim nhận xét là bám sát tiểu thuyết gốc nhất.

Phần dưới đây tiết lộ trước nội dung của truyện gốc (spoiler):

Sophie là con hoang của một bá tước và một người hầu gái. Mẹ cô qua đời, cô được người cha quý tộc nhận nuôi nhưng không có danh phận chính thức nào. Người cha này lấy một phụ nữ tên Araminta, người có 2 đứa con gái riêng ở cuộc hôn nhân trước. Sau khi cha Sophie qua đời, Araminta bắt Sophie làm người hầu phục vụ bà ta.

Gia đình quý tộc Bridgerton tổ chức vũ hội hóa trang, mời toàn thể giới quý tộc đến dự. Với sự giúp đỡ của những gia nhân tốt bụng, Sophie mặc chiếc váy bạc, đeo mặt nạ lén tham dự vũ hội. Tại đây, cô gặp và phải lòng Benedict, người con thứ hai của nhà Bridgerton. Đến nửa đêm, Sophie vội vã rời đi, chỉ để lại một chiếc găng tay lụa.

Benedict đi tìm Sophie nhưng không thể nào truy ra tung tích cô. Sophie bị người dì ghẻ Araminta đuổi khỏi nhà, phải đi làm giúp việc ở chỗ khác. Hai năm sau, cô tình cờ gặp lại Benedict và được anh bảo vệ trước tên chủ nhà có ý đồ xấu. Benedict đưa Sophie về dinh thự "My Cottage" của anh ở vùng thôn quê, mà không nhận ra Sophie chính là cô gái váy bạc anh từng gặp ở vũ hội.

Trong thời gian chăm sóc Benedict bị ốm tại "My Cottage", tình cảm nảy nở giữa hai người. Khi tình cờ chạm mặt tại hồ nước ở "My Cottage", cả hai thổ lộ tình yêu với nhau. Benedict ngỏ lời đề nghị Sophie trở thành tình nhân của anh, đổi lại cô sẽ có mọi thứ (Benedict không thể lấy Sophie làm vợ chính thức do cách biệt tầng lớp quá lớn). Sophie dù yêu Benedict, nhưng kiên quyết từ chối bởi cô không muốn sinh ra những đứa con không được xã hội thừa nhận như chính mình.

Bị từ chối, Benedict vô cùng bất ngờ. Anh quyết định đưa Sophie đến nhà mẹ của mình - phu nhân Violet Bridgerton để cô làm việc tại đó. Ở nhà người chủ mới, Sophie cảm nhận được tình cảm ấm áp của bà Violet và các em gái của Benedict, dù cô chỉ là một người hầu. Tình yêu giữa Benedict và Sophie ngày càng mạnh, khiến hai người không thể cưỡng lại và đi quá giới hạn. Dù có lần đầu tiên với nhau, Sophie vẫn kiên quyết từ chối làm nhân tình của Benedict.

Biết được tình cảm của con trai, phu nhân Violet đồng ý ủng hộ Benedict. Khi Benedict định chính thức cầu hôn Sophie, anh phát hiện ra cô chính là người con gái mặc chiếc váy bạc ở vũ hội năm xưa. Benedict giận dữ chất vấn tại sao cô che giấu sự thật. Hai người cãi vã gay gắt.

Sophie quyết định rời khỏi gia đình Bridgerton. Cô bị dì ghẻ Araminta phát hiện, vu cáo rồi tống vào tù. Biết tin, Benedict và phu nhân Violet lập tức đi giải cứu Sophie. Benedict và Sophie cùng hóa giải những khác biệt trong suy nghĩ giữa hai người, và sau đó làm đám cưới. Hai người rời London, trở về "My Cottage" ở vùng thôn quê để sống với nhau hạnh phúc.

Ảnh: bìa sách mới nhất của tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman", với hình ảnh với hai diễn viên chính trong mùa 4 của phim

Biến cố nào sẽ xảy ra với gia đình Bridgerton?

 

Ảnh: diễn viên Claudia Jessie trong bộ hình quảng bá nhãn hiệu trang sức Pandora

Trích một câu hỏi trong bài phỏng vấn diễn viên Claudia Jessie (đóng vai Eloise Bridgerton) trên tạp chí Elle: 

- Nhà báo: Bạn có thể chia sẻ một điều gì đó về phần 2 của mùa 4 được không?

- Claudia: Trong mùa này, mọi người sẽ thấy sức mạnh của sự kết nối, bởi có một lúc gia đình và bạn bè phải đoàn kết lại vì một lý do. Và tôi muốn khán giả thấy được ý nghĩa của sự giúp đỡ và động viên, bởi cả gia đình thực sự cần đoàn kết lại quanh một ai đó. […]

Cùng với việc tiêu đề tập 6 của mùa 4 Bridgerton là “The Passing Winter”, fan của Bridgerton đang đồn đoán về một bi kịch sẽ xảy ra với gia đình này tại nửa sau của mùa phim thứ tư.

Nam chính Bridgerton mùa 4 là người gốc Ấn Độ

 

Hóa ra anh diễn viên Luke Thompson đóng vai Benedict Bridgerton có mang 1/4 gốc Ấn Độ. Một người bà của Luke Thompson là người Anh gốc Ấn. 

Thông tin này được Luke Thompson tiết lộ trong bài phỏng vấn với người dẫn chương trình Sakshma Srivastav. Sau khi cô phóng viên người Ấn Độ chia sẻ rằng phim Bridgerton rất được yêu thích tại đất nước cô, Luke Thompson nói là anh có 1/4 nguồn gốc Ấn, khiến cả cô MC lẫn bạn diễn Yerin Ha (đóng vai Sophie) há hốc mồm ngạc nhiên.  

Video bài phỏng vấn có thể xem tại đây. 

Một gia đình ồn ào

 

Này là một cảnh trong tập 6 mùa 3 của Bridgerton: anh chàng John Stirling trầm trầm, ít nói đang muốn thu hút sự chú ý của gia đình Bridgerton để thông báo chuyện kết hôn với Francesca. 

Ai dè cái nhà này nó ồn ào huyên náo, xôm như cái chợ á. Nên dù John nghĩ ra câu đùa là mắc bệnh dịch hạch nhưng cũng không kéo được sự chú ý của ai cả. Đám Benedict, Gregory và Hyacinth vẫn lo bàn chuyện ăn chia đống bánh macaron tiếp. 

Phỏng vấn Luke Thompson trên Vanity Fair (Pháp)

Một vài ý chắt lọc trong bài phỏng vấn nam diễn viên Luke Thompson của tạp chí Vanity Fair, phiên bản của Pháp. 

1. Lúc gặp phóng viên, Luke Thompson đề nghị trả lời bài phỏng vấn bằng tiếng Pháp. Anh sống ở Pháp từ nhỏ và nói thông thạo ngôn ngữ này. 

2. Để chuẩn bị cho vai diễn, Luke Thompson đã đi học cưỡi ngựa, đánh xe ngựa và vẽ. 

3. Nói về những nam chính trước đây của Bridgerton, Luke nói rằng mỗi người có một phong cách làm việc riêng. Regé-Jean Page rất nghiêm túc với vai diễn Simon, dù Bridgerton là một bộ phim nghiêng nhiều về giải trí. Jonathan Bailey (vai Anthony) cực kỳ nhiều năng lượng tại trường quay và mang lại sự tích cực với những người xung quanh. Luke Newton (vai Colin) có sự tinh tế, thường khá trầm tính, ít nói và cố gắng không làm gián đoạn việc của người khác. 

4. Lần đầu Luke Thompson gặp Yerin Ha là qua Zoom khi hai người tập kịch bản. Nhân vật Sophie có sự nghiêm túc, khiếu hài hước và cảm xúc, và Luke Thompson cảm nhận Yerin có tất cả những điều đó. Việc tuyển chọn vai Sophie không còn là về việc tìm ra diễn viên giỏi nhất, vì có rất nhiều người giỏi đi thử vai, nhưng Yerin là người hợp vai nhất. 

5. Luke Thompson nhận xét Benedict là một nhân vật mang lớp vỏ bọc khá dày, biết cách làm người khác vui nhưng không quá nhạy cảm, có lẽ vì sợ bị tổn thương. Nhiều người thấy Benedict quyến rũ, tốt tính, phóng khoáng, nhưng rồi sẽ thấy nhân vật này cũng có những điểm yếu. 

6. Luke Thompson dành thời thơ ấu và những năm tháng niên thiếu ở Seine-et-Marne (một tỉnh của Pháp gần Paris). Pháp là đất nước có nhiều ảnh hưởng đối với Luke Thompson. Việc được nói tiếng Pháp giúp anh có lại những cảm giác thân thuộc. (Khi sống ở Pháp, anh chủ yếu nói tiếng Pháp nhưng vẫn nói tiếng Anh với cha mẹ trong gia đình. Lúc về Anh sống, tiếng Anh của Luke Thompson không đủ để hiểu hoàn toàn đời sống văn hóa tại Anh.) 

Benedict Bridgerton trên poster mới

 

Ảnh: hình ảnh nhân vật Benedict Bridgerton (do diễn viên Luke Thompson thủ vai) trong một tấm hình poster mới mà Netflix công bố hôm nay (6/1/2025) 

Phỏng vấn cặp đôi diễn viên chính mùa 4 Bridgerton

 

Ảnh: hai diễn viên Luke Thompson và Yerin Ha trong bài phỏng vấn trên tạp chí Cinemanía

Mới đây, hai diễn viên Luke Thompson và Yerin Ha đã xuất hiện trong một bài phỏng vấn trên tạp chí Cinemanía. Sau đây là một số câu trả lời đáng chú ý của hai diễn viên.

- Luke Thompson mong muốn khám phá nhiều hơn về nhân vật Benedict. Nhân vật này dường như lúc nào cũng thoải mái, không bận tâm lo nghĩ điều gì. Nhưng hóa ra ẩn bên dưới vẻ ngoài đó, Benedict che giấu những nỗi bất an bên trong mình, điều khiến anh không thể tập trung theo đuổi một việc gì một cách trọn vẹn.

- Yerin Ha nó cô đồng cảm với nhân vật Sophie, người không biết mình thuộc về thế giới nào: quý tộc hay người hầu. Yerin là người Úc gốc Hàn, cô gặp khó khăn khi lớn lên tại vùng ngoại ô Sydney. Khi cô trở về Hàn Quốc, cô lại thấy mình như một người phương Tây xa lạ và không hợp với cuộc sống ở quê gốc. (Luke cũng có trải nghiệm gần như vậy. Anh lớn lên ở Pháp, nói tiếng Pháp từ nhỏ nhưng biết rằng mình không phải người Pháp. Khi quay trở về nước Anh, Luke cũng cảm thấy như người ngoài khi không thực sự hiểu trọn vẹn văn hóa Anh.)

- Luke Thompson: Hình ảnh chiếc diều trong phim là một ẩn dụ về cặp đôi này. Chiếc diều cần bay cao, nhưng cũng cần có dây diều để giữ nó không lạc lối hay rơi xuống. Sophie giống như một chiếc dây cho con diều Benedict vậy.

- Yerin Ha: Sophie là một người thực tế, còn Benedict thì mộng mơ, cả hai người gặp nhau trung điểm. Benedict giúp Sophie ước mơ và hy vọng.

- Luke Thompson: Hành trình của cặp đôi không hẳn là người này dạy người kia điều mà họ chưa có. Sophie vốn đã biết mơ ước, còn Benedict vẫn mong tìm ra ý nghĩa cuộc sống của mình. Hai con người này bổ khuyết cho nhau như học thuyết âm dương vậy (trong âm có dương, và ngược lại).

Thách thức mùa phim Eloise

Thực sự nhân vật Eloise Bridgerton (do Claudia Jessie đóng) có thể mang nhiều yếu tố đột phá và bất ngờ. Tuy nhiên để làm được điều đó, chắc hẳn đội ngũ biên kịch sẽ khá vất vả nha.

Kết thúc mùa 3, nhân vật Eloise trưởng thành hơn một chút. Cô nhận ra thế giới quan của mình còn hạn hẹp và muốn đi Scotland cùng em gái để mở mang hiểu biết. Khán giả sẽ tò mò đặt câu hỏi: Eloise trong mùa cô trở thành nhân vật chính sẽ làm những gì, có dự định gì để thay đổi thế giới mà cô đang sống?

Bridgerton là một bộ phim tình cảm, tuy nhiên dần dần cũng đang khai thác những khía cạnh nghiêm túc hơn là chỉ có hẹn hò, yêu đương. Mùa 4 sắp tới đẩy mạnh yếu tố địa vị, giai cấp trong xã hội, có thể coi là một chuyển biến khá thú vị. Liệu mùa phim của Eloise có thể đi xa hơn nữa, khai thác một vấn đề xã hội mới mẻ hơn, hay lại quay về chuyện tình quý tộc như trong truyện gốc? Đó sẽ điều mà không ít fan của nhân vật Eloise sẽ hóng.

Video chúc mừng năm mới của nhà Bridgerton

 

Các diễn viên Bridgerton chia sẻ dự định năm mới (New Year’s resolution) của từng nhân vật:

- Phu nhân Violet: nhắc nhở bản thân rằng “khu vườn” của chính bà đang nở rộ

- Benedict: cư xử đứng đắn, ít nhất là cho tới nửa đêm; với nhận ra rằng đôi lúc mẹ của chàng nói đúng

- Colin: luôn tìm được thời gian chỉ dành riêng cho Penelope

- Penelope: giữ cho ngòi bút luôn sắc sảo để làm vui lòng vương hậu; và làm đúng những gì bản thân mách bảo

- Eloise: cãi nhau ít hơn với các em gái, dù điều này khó à nha

- Hyacinth: trở thành một tiểu thư đầy ấn tượng khi chính thức ra mắt xã hội thượng lưu

- Francesca: tận hưởng tất cả những gì cuộc sống hôn nhân mang đến