Một số vai diễn của Luke Thompson (phần 2)

 

Thêm vài thông tin về một số vai diễn trước đây của diễn viên nam chính Luke Thompson của mùa 4 Bridgerton (trong đó có vài vai diễn có cảnh khá nóng):

Hình 1 (trên): vai Connor trong “Kiss Me First”, một series trên Netflix. Luke T đóng vai một thằng cha đã có vợ nhưng lăng nhăng bên ngoài với một cô gái khác. Tuy xuất hiện rất ít nhưng Luke T có một cảnh nóng rất bạo liệt.

Hình 2 (trên): vai Oliver trong “Making Noise Quietly”, được chuyển thể từ một vở kịch. Bối cảnh vào năm 1944, nhân vật của Luke T vì lý do tôn giáo nên không tham gia chiến tranh, anh gặp và chia sẻ suy nghĩ với một nhà văn đồng tính. Không phải Bridgerton mùa 4 mà cái phim này mới chứng kiến “lake scene” đời đầu của Luke T, với cảnh hai người đàn ông trần truồng cùng nhảy ùm xuống hồ tắm.

Hình 3 (trên): vai Edgar trong “King Lear”, một vở kịch kinh điển khác của Shakespeare. Edgar là một nhân vật trải qua nhiều gian truân, đi lang thang khắp nơi trong bộ dạng người ăn xin. Vai Edgar giúp thể hiện được chiều sâu diễn xuất các các diễn viên đảm nhận vai đó.

Hình 1 (dưới): vai Hiram Bingham trong “Transatlatic” (một series có trên Netflix). Trong phim này, Luke T đóng một nhân viên ngoại giao người Mỹ có công giúp đỡ những nạn nhân chiến tranh di tản an toàn.

Hình 2 (dưới): vai Willem trong “A Little Life”, một vở bi kịch dựa trên tiểu thuyết cùng tên. Nhân vật Willem là bạn thân, rồi sau trở thành bạn trai của nam chính Jude - người có số phận rất bi thảm. (Trong vở kịch này có cảnh Luke T khỏa thân hoàn toàn trên sân khấu.)

Hình 3 (dưới): vai Berowne trong vở kịch Love's Labour's Lost, lại là một tác phẩm của Shakespeare nhưng được dựng trong bối cảnh hiện đại. Khán giả không sống tại Anh khó tiếp cận các buổi diễn này.

Bóc phốt nhà Bridgerton

  

Nghe nói trên trường quay các diễn viên Bridgerton hay bầy trò quậy lắm. Ảnh này là một trong số các bằng chứng nè. 

Hôm nay lướt mạng ad mới khui ra được cái ảnh hậu trường nghịch ngợm này của các diễn viên phim Bridgerton: Ruth Gemmell (đóng phu nhân Violet Bridgerton), Luke Thompson (đóng Benedict) và Ruby Stokes (đóng Francesca ở hai mùa đầu). 

Một số vai diễn của Luke Thompson (phần 1)

 

Nam diễn viên Luke Thompson người Anh chủ yếu được khán giả biết đến với vai Benedict trong Bridgerton. Đây có thể coi là vai diễn bự nhất, đưa tên tuổi Luke Thompson đi lên ở tầm quốc tế. Trong khi đó, đa phần các vai diễn khác trong sự nghiệp của Luke T ít được biết đến hơn. Bởi nhiều vai trong số đó thuộc mảng kịch nói (nên ít khán giả bên ngoài nước Anh được tiếp cận), hoặc là các vai phụ trong các phim không quá nổi.

Hình 1 (trên): Lysander trong “Giấc mộng đêm hè” (A Midsummer Night’s Dream). Đây là vai diễn lớn đầu tiên trong mảng kịch nói của Luke Thompson, khi anh mới bắt đầu đi diễn. Trong vở hài kịch “Giấc mộng đêm hè” của Shakespeare, vai Lysander của Luke T là một anh quý tộc si tình. Khi tình yêu bị ngăn cấm, anh rủ người yêu bỏ trốn nhưng đi lạc trong rừng. Bị một vị tiên bỏ thuốc nhầm, Lysander bỏ rơi người yêu và chuyển sang cuồng si một cô gái khác. Ad có tìm được video vở kịch này, ông Luke diễn vai Lysander dễ thương cực, nhiều đoạn hài nhây nhây khá vui dù kịch Shakespeare không phải dễ xem.

Hình 2 (trên): Benedict trong Bridgerton, cái vai này thì chắc mọi người quen quá rồi.

Hình 1 (dưới): Simon trong “In The Club”, vai chính phim truyền hình dài tập đầu tiên của Luke T, đóng vai một anh họa sĩ nghèo “lái máy bay”: lấy vợ hơn hai chục tuổi rồi có một em bé. Nếu ai từng sốc về chuyện 3some, **ịch cả gái lẫn trai của Benedict trong Bridgerton thì nó chưa là gì về độ “lệch lạc” của cốt truyện nhân vật Simon này. Trong phim, người vợ lớn tuổi của Simon hóa ra từng là bồ nhí của cha của Simon hồi xưa, rồi một chi tiết ở kết phim tiết lộ rằng Simon đã làm đứa con gái riêng của vợ mang bầu. É!

Hình 2 (dưới): Mark Antony trong vở kịch “Julius Ceasar” của Shakespeare. Phải công nhận ông Luke T khoái mấy cái kịch cổ điển thật sự, và đóng nhiều vở của Shakespeare lắm luôn. Thoại của kịch Shakespeare siêu dài, diễn kịch là phải diễn trực tiếp trước khán giả nên càng phục mấy diễn viên kịch như ổng.

Hình 3 (dưới): Joshua Hallows trong phim trinh thám “The Suspicions of Mr Whicher: The Tide That Binds”. Phim này lấy bối cảnh một ngôi làng ở Anh cuối thế kỷ 19, nơi xảy ra một vụ án mạng. Nhân vật Joshua của Luke T là một người dân sống tại ngôi làng đó, và có nhiều hành động khả nghi. Kết phim,  một bí mật đen tối của Joshua bị tiết lộ và nhân vật này có kết cục rất thảm. Nên ad nghĩ Luke T sẽ làm tốt mấy cảnh Benedict đau khổ vì tình trong mùa 4.

Hình 4 (dưới): đóng vai một sĩ quan trong “Dunkirk” (2017), một phim về cuộc di tản Dunkirk trong thế chiến thứ hai. Trong phim này Luke Thompson lên hình có vài giây thôi.

(Còn nữa)

Benedict với Anthony

 

Ở mùa 4, Benedict lên vai nam chính nhưng tiếc là ông anh cả Anthony không xuất hiện nhiều. Chứ nếu để hai ông anh lớn này chọc ngoáy trêu nhau như ở mùa 2 cũng vui. 

Ảnh này là một cảnh ở mùa 2 - mùa Anthony làm nam chính. Khi Anthony nói rằng lần nào thi đấu kiếm ổng cũng thắng hết, Benedict cãi lại luôn: "Vì mỗi lần thua anh lại nói bọn em ăn gian." :D 

"One Always Has Worth"

 

Trong bài phát biểu của Penelope khi cô tiết lộ danh tính của mình trước vương hậu và giới quý tộc, có nhiều đoạn hay. Một trong số đó là đoạn Penelope thừa nhận cái sai của mình khi buông lời chỉ trích người khác một cách dễ dàng qua ngòi bút ẩn danh, rồi cô nói tiếp:

“Nhưng giờ tôi hiểu phải rất can đảm mới có thể sống một cuộc đời không giấu giếm. Để đường hoàng trân trọng điểm yếu của bản thân cho mọi người đều thấy. Và biết rằng, dù kết quả có ra sao… mỗi người đều luôn có giá trị của riêng mình.”

(Nguyên văn tiếng Anh: “But I see now how much courage it takes to live a life out in the open. To honor one’s weaknesses publicly for all to see. And to know, regardless of the outcome… one always has worth.”)

Khi Penelope nói dứt câu “one always has worth” cũng là lúc cô nhìn thấy ánh mắt khích lệ và tin tưởng của chồng cô, Colin. Bài phát biểu của Penelope là điểm nhấn lớn cuối cùng của mùa 3, chứng kiến một Penelope trưởng thành, chín chắn và có trách nhiệm. Cô bước ra ngoài ánh sáng, chấp nhận cả ưu và nhược điểm của bản thân bởi cô đã biết tin vào giá trị của bản thân mình.

Đoạn video bài nói của Penelope có thể xem ở đây. 

Cái kết buồn của Lọ Lem

 

“Hoàng tử đến nhà của Lọ Lem, mang theo chiếc hài thủy tinh. Nàng Lọ Lem nấp sau cánh cửa, cô chọn không xuất hiện bởi cô nghĩ hoàng tử không thực sự muốn tìm mình, mà chàng chỉ đang tìm một ảo ảnh.”

Đấy sẽ là cái kết, hoặc tạm kết của Lọ Lem nếu ốp theo trailer mùa 4 của phim Bridgerton. Ai đã xem trailer hoặc đọc truyện rồi sẽ thấy mùa 4 Bridgerton vay mượn nhiều yếu tố từ câu chuyện cổ tích kinh điển “Nàng Lọ Lem” (Cinderella) như vũ hội hóa trang, cô hầu gái sống cùng mẹ kế và hai người em gái, chuông đồng hồ nửa đêm, hoặc biến tấu một chút từ chiếc hài thủy tinh thành cái găng tay màu bạc. Tuy nhiên sự tương đồng đó sẽ kết thúc ở tập 1-2 của mùa 4, và phim Bridgerton sẽ triển khai mạch truyện riêng về mối tình Benedict-Sophie.

Trong trailer mới công bố về mùa 4 của Bridgerton, có cảnh Benedict đã tìm đến tận nhà Sophie. Nhưng không giống như nàng Lọ Lem trong cổ tích, Sophie không bước ra gặp hoàng tử của mình với chiếc găng tay còn lại, mà cô lại nói: “Anh ấy không muốn tìm tôi đâu. Anh ấy muốn cô gái mặc chiếc váy bạc. Và cô ấy không có thật.” (He does not want to find me. He wants to find the lady in the silver gown. And she is not real.)

Ở mùa 4 Bridgerton, chủ đề phân chia giai cấp giữa quý tộc và người hầu là một trong những yếu tố được làm nổi bật. Trong 3 mùa đầu, dù phải trải qua nhiều sóng gió, nhưng các cuộc hôn nhân của Daphne, Anthony, Colin và Francesca vẫn là quý tộc lấy quý tộc; còn tại mùa 4 này, việc em trai tử tước một gia đình danh giá bậc nhất lấy một cô hầu gái vướng phải quá nhiều rào cản, có thể coi là điều viển vông. Sophie không thể chắc được rằng tình yêu của Benedict đủ mạnh để chấp nhận rằng cô gái kiều diễm ở vũ hội hóa ra chỉ là một cô hầu, dù cô mang nửa dòng máu quý tộc của người cha không thừa nhận cô. Một trong những nét nổi bật của nhân vật Sophie trong tiểu thuyết là cô rất thực tế, và không muốn để những mơ tưởng dẫn mình lạc lối.

Về phía Benedict, cái giá phải trả nếu anh dám lấy một cô hầu gái cũng rất lớn: mất đi danh dự và trở thành trò cười của giới quý tộc. Chưa dừng lại ở đó, danh tiếng của nhà Bridgerton cũng sẽ bị ảnh hưởng. (Như hồi mùa 2, scandal kép của Anthony và Eloise khiến nhà Bridgerton điêu đứng, đến mức bị toàn giới quý tộc tẩy chay.) Tai tiếng của Benedict cũng có thể đe dọa việc hôn nhân sau này của những người em như Eloise và Hyacinth. Chính vì thế đến khoảng giữa truyện, sau khi Benedict gặp lại Sophie và yêu cô một lần nữa, anh ngỏ ý muốn cô làm nhân tình của mình (offer), chứ không phải là lời cầu hôn (proposal). Từ chi tiết đó mới có cái tên gốc của cuốn tiểu thuyết “Lời đề nghị của một quý ông” (An Offer from a Gentleman). 

Đón mừng Giáng Sinh

 

Ảnh: ba diễn viên đóng bộ ba anh lớn ABC trong Bridgerton chúc "Merry Christmas" trong một clip hậu trường mùa 1 

Dự kiến trailer chính thức của mùa 4 Bridgerton sẽ được tung ra trong ngày hôm nay (hoặc cùng lắm là ngày mai theo giờ Việt Nam). 

Tình yêu của Colin với Penelope

 

Trong mùa 3, có nhiều phần thoại của nhân vật Penelope mà ad thấy thực sự hay, cho thấy nhận thức của nhân vật ngày càng trưởng thành và hoàn thiện. Sau khi chứng kiến đám cưới của Francesca và John, Penelope kéo Colin ra nói chuyện. Colin hỏi Penelope rằng anh phải làm thế nào mới giúp được cô, Penelope đáp:

“Bằng cách yêu em. Anh đã cho em quá nhiều thứ rồi. Anh dạy em kiên cường. Anh cho em thấy em có thể hạnh phúc ngoài sức tưởng tượng của em. Nhưng, em không yêu anh vì những điều anh làm cho em. Mà vì anh nhân hậu. Sự thấu cảm của anh. Rằng anh quan tâm nhiều đến thế nào. Chỉ cần anh là chính mình đã đủ, Colin. Em không cần anh phải cứu em. Em chỉ cần anh ở bên cạnh em. Ôm em. Hôn em.”

Phần thoại tiếng Anh của Penelope (ad thấy thích tiếng Anh hơn khi nghe mấy đoạn thoại của Penelope nói riêng, và xem bộ phim nói chung):

"By loving me. You’ve given me so much already. You’ve taught me to hold my own. You have shown me I am capable of pleasure beyond my imagination. But, it is not what you do for me that makes me love you. It is your kindness. Your empathy. How much you care. Just being you is enough, Colin. I do not need you to save me. I just need you to stand by me. To hold me. To kiss me."

Update 21/12: xác nhận có cảnh bồn tắm

 

Jess Brownell, giám đốc sản xuất (showrunner) của Bridgerton mùa 3 và 4 xác nhận trong mùa 4 sắp tới sẽ có cảnh bồn tắm.

Ở chương cuối trong tiểu thuyết gốc, Benedict đưa Sophie về chỗ nhà riêng của mình. Sau đây là một đoạn trích:

“Ta nghĩ,” chàng nói, dấu vết cười cợt đầu tiên giật giật trên khóe miệng bên trái của chàng, “là nàng nên đi tắm.”

“Đúng vậy.” Nàng gật trong khi đứng dậy. “Em sẽ về ngay chỗ mẹ chàng…”

“Ở đây.”

“Ở đây?”

Nụ cười ấy lan rộng ra khóe miệng phải của chàng. “Ở đây.”

Update 20/12

 

Một trong những bức ảnh mới được kênh Shondaland công bố vào nửa đêm 20/12: nữ diễn viên Katie Leung với vai phu nhân Araminta Gun trong mùa 4 của Bridgerton. 

Nếu Eloise là "viên kim cương" của mùa 2?

 

Ở mùa 2 phim Bridgerton, tiểu thư Eloise Bridgerton ra mắt giới quý tộc. Cô nàng ăn may khi nói trúng loại ngọc mà vương hậu Charlotte thích nên được bà khen ngợi ở vũ hội. 

Mà cũng trong mùa này, ông anh Anthony lại tuyên bố sẽ đợi vương hậu chọn ra viên kim cương - thiếu nữ ưu tú nhất của mùa rồi nhắm người đó làm vợ luôn. Thấy cô em Eloise được vương hậu khen xong, ông anh thứ Benedict quay ra thắc mắc với anh cả Anthony: "Nếu vương hậu thật sự chọn Eloise làm viên kim cương, thì anh sẽ cưới ai?"

Về khối tài sản "đào lửa" của nhà Featherington

 

Việc Penelope công khai bản thân mình là Lady Whistledown có thể coi là mấu chốt giải quyết nhiều rắc rối, không chỉ của chính Penelope và Colin, mà còn cả vấn đề tài chính đầy mờ ám của nhà Featherington. 

Ở cuối mùa 2, phu nhân Portia Featherington trở nên giàu sụ sau khi tham gia màn "đào lửa" ngoạn mục cùng người họ hàng Jack Featherington, rồi bả nuốt luôn phần lớn số của cải đó. Thế nhưng ông luật sư của triều đình bắt đầu điều tra và đe dọa sẽ vạch trần nguồn gốc số tài sản bất minh của nhà Featherington. 

Sau khi Penelope công khai bản thân mình là Lady Whistledown, cô đã nói với mẹ rằng bà có thể nói số tài sản nhà Featherington có được gần đây là nhờ doanh thu bán báo của Penelope, một lý do cũng hợp lý và giúp nhà Featherington vượt qua được kiếp nạn với ông luật sư. 

Anthony và cái gậy chơi pall-mall

 

Một trong những cảnh hài hước ở mùa 2 phim Bridgerton: Kate chọn trúng cái gậy Anthony hay dùng để chơi pall-mall. Trong lúc Anthony quạo thì đám em trong nhà hí hửng ra mặt. 

Tiếng Pháp trong Bridgerton

 

Trong 3 mùa phim đã qua của Bridgerton, tiếng Pháp là ngôn ngữ khá được "ưu ái" khi ít nhất vài từ xuất hiện trong các cảnh phim. 

Chẳng hạn, ở mùa 1 có cảnh Marina đe dọa Madame Delacroix bằng tiếng Pháp, dọa sẽ bóc mẽ bà này nếu không chịu may đồ cho nhà Featherington. Mùa 2 có cảnh Edwina nói một câu tiếng Pháp trước mặt phu nhân Danbury. Còn ở mùa 3, Eloise kể chuyện dùng sai từ với thầy giáo tiếng Pháp khi cô nàng đứng trò chuyện cùng các tiểu thư quý tộc. 

Nếu phần 4 sắp tới mà không có cảnh hội thoại tiếng Pháp nào thì đó sẽ là một sự "lãng phí tài nguyên" cực lớn. Bởi trong dàn diễn viên Bridgerton, Luke Thompson có thể nói tiếng Pháp trôi chảy. Anh diễn viên đóng vai nam chính Benedict ở mùa 4 từng sống ở Pháp từ hồi 2 tuổi tới 18 tuổi. Trong một bài phỏng vấn, Luke kể khi mới trở về Anh, anh gặp chút khó khăn khi sử dụng tiếng Anh ở đại học do đã quen nói tiếng Pháp như tiếng mẹ đẻ. 

Luke Thompson cũng từng tham gia ghi âm sách nói và thực hiện phần lồng tiếng phim bằng tiếng Pháp. 

Penelope và Madame Delacroix

 

Ở mùa 2 phim Bridgerton, Penelope quyết định "liên thủ" với Madame Delacroix, bà chủ tiệm may đồ trong công việc kinh doanh. Nhận thấy bà Delacroix bị cạnh tranh, Penelope dùng ngòi bút của Lady Whistledown ngầm review tốt cho tiệm của bả ("Trong khi Bà Delacroix có thể đã già, nhưng ít ra bà có khả năng."), giúp tiệm may đắt khách trở lại. Đổi lại, bà Delacroix hỗ trợ Penelope trong việc chuyển các bài báo bằng cách giấu những tờ giấy vào trong váy, rồi sai người mang tới tiệm in. 

Không chỉ cùng hợp tác, bà Delacroix còn cho Penelope những lời khuyên có ích. Hai nhân vật này là số ít trong số những người phụ nữ sở hữu sự nghiệp thành công trong một thế giới mà đa phần nam giới làm chủ, còn phần lớn phụ nữ ở vào vị thế người phụ thuộc. 

Benedict và Anthony

 

Một cảnh trong mùa 2 tập 4 của phim Bridgerton: khi ông anh Anthony và Kate cãi nhau về chuyện phụ nữ đi săn, Benedict vừa đứng xem vừa cười hí hửng. Rồi Benedict thuyết phục Anthony cho Kate tham gia cùng buổi săn luôn, dù Anthony khó chịu ra mặt. 

Trong phần 2, vai Benedict bên cạnh việc trêu đùa, châm chọc Anthony còn có công giúp ông anh nhận ra một vài điều. Chẳng hạn như việc dạy Anthony biết rằng làm thơ phải đến từ sự chân thành thay vì những lời hoa mỹ sáo rỗng. Chính ra cái nết tưng tửng, hài hài và lãng mạn của Benedict được xây dựng khá rõ trong mùa 2, khiến fan càng hóng tới mùa Benedict lên vai chính. 

Penelope và gia đình Bridgerton

 

Trước khi mang họ Bridgerton, Penelope đã luôn thân thiết với các thành viên của gia đình này. Tình yêu đối với nhà Bridgerton là một trong những lý do khiến Penelope đưa ra những quyết định dũng cảm để bảo vệ những người cô yêu thương trong gia đình mới của mình. 

Ở tập cuối mùa 3, do bị Cressida đe dọa, Colin và Penelope đành đi tới giải pháp sẽ nói dối Benedict để có khoản tiền trả cho Cressida. Nhưng sau khi chứng kiến đám cưới của Francesca và John cùng các thành viên gia đình Bridgerton, Penelope đã đổi ý. Cô nói với Colin rằng: 

"Em không thể nhờ anh gạt anh trai thay em. Gia đình anh, gia đình mà anh đã tốt bụng chia sẻ với em, họ quá lương thiện. Quá ấm áp và tuyệt vời, họ không xứng đáng bị dối gạt. Em sẽ không để những lời nói dối của mình đi xa thêm nữa." 

Leak nội dung Bridgerton mùa 4 phần 1

 

Hôm nay (9/12), một loạt thông tin leak về nội dung nửa đầu mùa 4 Bridgerton được chia sẻ tràn lan trên mạng.

Lưu ý: đây đều là những thông tin không được kiểm chứng, ad chỉ ngồi chép lại từ nguồn của fan nước ngoài trên tumblr. Nên fan có thể chọn tin hoặc không tin nè. Hoặc cứ lưu lại tầm 2 tháng nữa xem phim để xem đúng bao nhiều phần trăm.

Ad chia các mẩu thông tin leak về từng nhóm nhân vật cho dễ đọc.

BENEDICT VÀ SOPHIE

1. Sẽ có một số cảnh flashback về quá khứ của Sophie, giống như mấy cảnh về tuổi thơ của Simon ở phần 1.

2. Benedict sẽ vẽ trở lại. Anh sẽ vẽ cô gái váy bạc gặp ở vũ hội.

3. Trong truyện gốc, phải mất hai năm kể từ vũ hội hóa trang, Benedict mới gặp lại Sophie. Trong phim, thời gian này sẽ rút lại chỉ còn khoảng nửa năm.

4. Sau khi bị đuổi khỏi nhà, Sophie đi làm người hầu cho nhà Cavender. Thiếu gia nhà này định làm nhục Hazel, một cô hầu là bạn của Sophie. Sophie muốn giải cứu Hazel, và sau đó Benedict cứu Sophie. (Trong truyện gốc thì Cavender định nhắm tới Sophie.)

5. Bài “Enchanted” sẽ xuất hiện trong phim khi Sophie gặp lại Benedict. Sẽ có nhạc Kpop được cover trong phim.

6. Ở cảnh hồ nước, Benedict sẽ hoàn toàn không mặc gì. (Cái này ai đọc truyện chắc cũng biết rồi.)

7. Có cảnh Sophie được Benedict dạy cách chơi thả diều.

8. Benedict sẽ có cảnh chơi ba, đi nhà thổ. Benedict có những cảnh làm tình trước khi gặp Sophie ở vũ hội. Sau khi tìm kiếm cô gái váy bạc không thành và từ bỏ hy vọng, Benedict đến các bữa tiệc lại có một số cảnh chơi bời (rake) tiếp.

9. Anh hầu John không có ý định gì với Sophie, nhưng Benedict hiểu nhầm và nổi cơn ghen với anh này.

10. Sophie sẽ làm người hầu chăm sóc cho Hyacinth, con gái út trong nhà Bridgerton.

11. Benedict và Sophie sẽ có cánh nóng trên cầu thang, liên quan tới “ngón tay”.

12. Lời đề nghị Sophie làm tình nhân của Benedict sẽ là chi tiết kết bỏ lửng (cliffhanger), khép lại 4 tập đầu của mùa phim.

ANTHONY VÀ KATE

13. Anthony và Kate không có cảnh nào trong nửa đầu mùa 4. Họ vẫn ở Ấn Độ.

COLIN VÀ PENELOPE

14. Penelope và Colin vẫn có cảnh nóng với nhau ở mùa 4.

15. Con trai của Colin và Penelope tên là Elliot.

16. Gia đình Penelope, Colin và em bé sẽ có một cảnh rất đáng yêu khi chơi đùa với nhau.

17. Mạch truyện của Penelope trong mùa 4 này sẽ gắn với cốt truyện chính nhiều hơn so với Colin.

18. Penelope sẽ mặc một chiếc váy đỏ trong một cảnh phim.

19. Penelope sẽ viết báo về việc Benedict muốn tìm vợ.

ELOISE

20. Sẽ có một vài cảnh phim Eloise, Penelope và Benedict đổ đi tìm cô gái váy bạc bí ẩn (Lady in Silver).

FRANCESCA, JOHN VÀ MICHAELA

21. Sẽ có cảnh phim Francesca và John tiến xa hơn cảnh hôn nhau.

22. Francesca và Michaela sẽ bắt đầu có cảm xúc với nhau, đặt Francesca vào tình thế khó xử.

23. Michaela sẽ chỉ xuất hiện trong 1 tập trong 4 tập đầu phát sóng.

24. Tuy Francesca và John có về London tham dự lễ hội hóa trang, song sau đó, hai vợ chồng họ và Michaela vẫn quay trở về nhà tại Scotland.

CÁC PHU NHÂN

25. Phu nhân Danbury muốn nghỉ ngơi, không can dự vào mùa hôn nhân của giới quý tộc nữa. Nhưng vương hậu không muốn vậy.

26. Phu nhân Violet và Marcus, em trai của phu nhân Danbury sẽ đến với nhau.

27. Phu nhân Portia Feathertington sẽ “chiến” với phu nhân Araminta Gun. Người hầu của một nhà sẽ bị dụ bỏ sang nhà kia làm việc.

(Ảnh: một bức ảnh được cho là ảnh leak từ mùa 4, cảnh cặp đôi Benedict và Sophie trên cầu thang, và sau đó Benedict ngỏ lời muốn Sophie làm nhân tình) 

Khi Eloise nghi oan cho bồ của anh trai

 

Chính ra có 2 lần Eloise can thiệp, xen vào chuyện bồ bịch yêu đương của hai ông anh của cô, mà cả hai lần đều dính tới danh tính Lady Whistledown. 

Ở mùa 1, Eloise kết luận nhầm Lady Whistledown - nữ ký giả bí ẩn chuyên bóc mẽ drama giới quý tộc là Madame Delacroix, cô chủ tiệm may váy. Khi đó, nhân vật này lại đang hẹn hò với ông anh trai Benedict. 

Để "cảnh cáo" Delacroix, Eloise không hẹn trước mà xộc vào tiệm may của Madame Delacroix, nhắc nhở cô thợ may không được tùy tiện bóc phốt, chọc giận khách hàng trong giới quý tộc. Cô chủ tiệm Delacroix cũng hơi ngơ ngác với cáo buộc của Eloise. Ông anh Benedict (vốn ngủ lại cùng Delacroix hôm trước), thì len lén nghe ngóng từ sau nhà, tỏ ra không hào hứng chút nào trước sự xuất hiện của cô em. 

Đến khi cô Delacroix nói khéo và tiễn được Eloise về rồi, ổng mới ló mặt ra rồi kêu: "Lock the door". Kiểu đang hú hí với bồ trên giường mà tự dưng cô em từ đâu xông tới cũng ngại lắm chớ! 

Tranh vẽ của Luke Thompson

 

Sau khi trúng vai Benedict - người con thứ có tài hội họa trong phim Bridgerton, nam diễn viên Luke Thompson được đoàn làm phim đăng ký cho đi học vẽ. Khi mùa 1 đóng máy, anh đã vẽ tranh chân dung và gửi tặng các diễn viên trong đoàn. Ảnh này là hai tranh mà Luke Thompson vẽ hai diễn viên chính của mùa 1, Regé-Jean Page (vai Simon) và Phoebe Dynevor (vai Daphne). 

Yerin Ha và Luke Thompson tới New York

 

Hình ảnh ghi lại được ngày hôm nay: cặp đôi diễn viên chính của mùa 4 Bridgerton cùng nhau xuất hiện tại Lower Manhattan, thành phố New York. Dự kiến các diễn viên sẽ tham gia trả lời phỏng vấn các đơn vị truyền thông tại Mỹ trong bối cảnh chỉ còn 55 ngày nữa, nửa đầu mùa 4 phim Bridgerton sẽ phát sóng trên Netflix. 

Vài nét về phu nhân Featherington

Trong tuyến nhân vật phụ, phu nhân Portia Featherington - mẹ của nữ chính mùa 3 Penelope là một nhân vật khá thú vị, với nhiều sắc thái đa dạng. 

Ở mùa 1, ngay trong cảnh đầu tiên, phu nhân Portia Featherington được Lady Whistledown mô tả là một phụ nữ có gu thẩm mỹ siêu tệ, chẳng đoái hoài gì tới cô con gái khốn khổ vì phải mặc áo nịt tới tắc thở (nguyên văn: tasteless, tactless mama). Phu nhân Featherington độc đoán được xây dựng như một phiên bản người mẹ đối lập với phu nhân Bridgerton ấm áp bên hàng xóm. Ad ấn tượng với cảnh bà thẳng tay cho Marina một bạt tai khi cô gái này dám bật lại bả. 

Phu nhân Portia Featherington là người đứng sau nhiều mưu mô, thủ đoạn, từ việc hỗ trợ Marina bẫy Colin ở mùa 1, đồng phạm với Jack Featherington đi "đào lửa" giới quý tộc ở mùa 2, rồi bả lật kèo cuỗm luôn phần lớn số tài sản đó. Tuy nhiên nếu xét về mặt động cơ, phu nhân Portia làm tất cả để cứu gia đình đang trên bờ vực phá sản, đảm bảo tương lai tốt đẹp cho ba cô con gái. Lấy phải ông chồng mê đỏ đen và cũng không có cả tình yêu, phu nhân Portia phải tự mình xoay sở với những gì mà bà có khả năng làm. 

Ở mùa 3, những mâu thuẫn giữa Penelope và phu nhân Portia dần được gỡ bỏ. Một trong những câu thoại đáng chú ý của bà khi nói chuyện với Penelope là: "Mẹ biết nuôi dạy con gái ra sao khi cuộc đời mẹ luôn được dạy rằng tất cả quyền lực đều đến từ đàn ông?" Có lẽ chi tiết này khiến nhiều khán giả đồng cảm với nhân vật này hơn, dù không phủ nhận những cái sai mà bà phạm phải. 

Eloise và cuộc xem mặt bất thành

Theo lời phu nhân Danbury, anh hầu tước xứ Ashdown tuy hơi trẻ nhưng siêu giàu, thu nhập khủng. Ngay ở vũ hội đầu tiên trong mùa 2, anh này định ra làm quen với Eloise nhưng bị ông anh Benedict phá bĩnh bằng cách dắt Eloise đi kiếm bánh ngọt.

Cơ mà sau đó, anh hầu tước trẻ măng này vẫn đến nhà Bridgerton hỏi thăm Eloise. Cũng may cho Eloise là anh hầu tước sau đó quay ra chơi bắn bi với Gregory và Hyacinth, bỏ quên Eloise luôn. 

"Giải cứu" Eloise

 

Ở mùa 2, Eloise chính thức ra mắt giới thượng lưu, bước vào thị trường hôn nhân. Tuy nhiên cô nàng không thích thú gì điều đó. 

Khi đến buổi vũ hội đầu tiên, một anh quý tộc trẻ lập tức để ý Eloise, xán tới định làm quen. May cho Eloise là có ông anh Benedict tâm lý. Ổng kiếm cớ dắt Eloise đi chỗ khác luôn.  

Vương hậu Charlotte và vua George III

Trước khi có mùa "Queen Charlotte: A Bridgerton Story", có một số cảnh phim thoáng qua nhưng khá ấn tượng về chuyện tình giữa vương hậu và nhà vua ở các mùa 1 và 2. 

Ad thì thích một cảnh trong mùa 2, lúc đám cưới của Anthony và Edwina đang dang dở thì nhà vua xộc vào chỗ vương hậu Charlotte với các vị phu nhân. Dù không còn tỉnh táo nhưng tình yêu của vua George III với vương hậu vẫn khiến mọi người có mặt cảm động. Ad thấy đoạn này biểu cảm của cô Golda Rosheuvel (đóng vương hậu Charlotte) xuất sắc lắm luôn.