Saturday, June 28, 2025

Sự cố phim trường Bridgerton (phần 2): Luke Thompson rách quần

 

Trong mùa 3 của Bridgerton có cảnh Colin và một số người khác lao ra giữ quả khinh khí cầu lúc nó bị tuột dây. Luke Thompson (vai Benedict) cũng tham gia cảnh đó. Luke Thompson kể trong một cuộc phỏng vấn rằng lúc thử quần thì thấy vừa, ai dè tới lúc quay cảnh kéo khí cầu thì anh chàng bị rách quần. Thay quần xong ra quay tiếp thì lại xoẹt phát nữa, tổng cộng 3 lần luôn. 

Thursday, June 26, 2025

Sự cố phim trường Bridgerton (phần 1): Queen Charlotte và những chú chó Pom

 

Một trong những tai nạn đáng nhớ của nữ diễn viên Golda Roshuevel (người thủ vai vương hậu Charlotte) trên trường quay Bridgerton có liên quan tới những người bạn diễn bốn chân của bà. Golda kể trong một lần quay phim, một chú chó Pom đã tè lên người bà. Thấy vậy, ba chú chó còn lại cũng lần lượt tìm cách “đánh dấu lãnh thổ” vào vương hậu, khiến bà một phen dở khóc dở cười. (Theo video phỏng vấn các diễn viên Bridgerton của Times Life & Style.)

Trong các cảnh phim vương hậu Charlotte ở cung điện, bà thường hay xuất hiện cùng các thị nữ và một bầy cún đông đảo thuộc giống Pomeranian (còn gọi là chó Pom hay Phốc sóc). Đây là giống chó cảnh kích cỡ nhỏ có nguồn gốc từ vùng Pomerania (nay thuộc Đức và Ba Lan). Trong Queen Charlotte: A Bridgerton Story, vương hậu được nhà vua tặng cho một bé chó Pom. Lần đầu nhìn thấy, bà đã nghĩ nó không phải là chó mà là một con thỏ dị dạng (deformed bunny).

Tuesday, June 24, 2025

Queen Charlotte sẽ có mùa 2?

 

Theo một bài báo của phóng viên Jesse Whittock đăng ngày 24/6/2025 (xem tại đây), nữ diễn viên Adjoa Andoh (người đóng vai phu nhân Danbury) được cho là sẽ góp mặt trong mùa 2 của Queen Charlotte, bộ phim tiền truyện của series phim truyền hình Bridgerton. Nữ diễn viên không tiết lộ thêm thông tin gì về dự án này khi được phóng viên đặt câu hỏi.

Queen Charlotte là một phần phim ngoại truyện (spin-off) phát triển từ cốt truyện chính của bộ phim truyền hình Bridgerton. Trong khi các mùa phim Bridgerton lấy bối cảnh đầu thế kỷ 19 với những câu chuyện tình của gia đình quý tộc Bridgerton, Queen Charlotte khai thác mối tình giữa vương hậu Charlotte thời trẻ với quốc vương nước Anh vào cuối thế kỷ 18, với nhiều chi tiết không kém phần hấp dẫn và cảm động. Phần phim spin-off này nhận được nhiều sự đón nhận của fan.

Thông tin về mùa 2 đang gây xôn xao trong giới fan của Bridgerton. Liệu ở Queen Charlotte 2, ai sẽ là nhân vật chính? Có một số đồn đoán rằng nếu dự án phim này được triển khai, nó sẽ tập trung vào thời trẻ của nhân vật Violet Bridgerton, người mẹ của 8 anh chị em Bridgerton trong các mùa phim chính.

Sunday, June 22, 2025

Tiếng Hàn và tiếng Trung sẽ xuất hiện trong Bridgerton

 

Theo một bài báo của Glamour phỏng vấn Yerin Ha - nữ diễn viên chính của Bridgerton mùa 4 đăng ngày 22/6/2025, một vài câu thoại bằng tiếng Hàn và tiếng Trung sẽ xuất hiện trong Bridgerton mùa 4. Nữ diễn viên Yerin Ha là người gốc Hàn Quốc, còn các diễn viên đóng vai mẹ kế và những chị em kế của cô là người gốc Hoa (Hồng Kông và Trung Quốc).

Cũng theo bài báo này, Bridgerton sẽ là phim đầu tiên mà Yerin Ha thử sức với cảnh nóng. Cô chia sẻ về cảnh quay: “Tôi sợ cứng người, lúc đó là 9 giờ sáng, và tôi phải cởi bỏ quần áo.” Yerin nói cô vượt qua nỗi sợ này với suy nghĩ, nếu không chấp nhận vượt qua sự sợ hãi và không thoải mái, cô sẽ không thể phát triển được với vai trò là một diễn viên. Và do đó, cô quyết tâm vượt qua thử thách này. 

Saturday, June 21, 2025

Đa dạng nguồn gốc chủng tộc của diễn viên Bridgerton

 

Một trong những điểm đáng chú ý khiến Bridgerton khác biệt với nhiều bộ phim cổ trang quý tộc Anh Quốc trước đây là sự đa dạng về nguồn gốc chủng tộc các diễn viên. Dù cũng nhận không ít chỉ trích về việc “nhuộm màu” quý tộc Anh đầu thế kỷ 19, nhưng Bridgerton vẫn được đón nhận rộng rãi bởi kịch bản hấp dẫn, cũng như sự đa dạng màu da cũng khiến phim đến gần với những nhóm khán giả khác nhau. Với lại, sự chỉ trích nhắm vào Bridgerton thực ra cũng không đến nỗi quá ghê gớm, do phim đã xác định theo dòng “alternate history”, chỉ dựa trên bối cảnh lịch sử rồi phóng tác chứ không phải là phim bám sát các sự kiện lịch sử.

Bảng trong hình này tóm tắt nguồn gốc chủng tộc (chứ không phải quốc tịch) của một số diễn viên trong Bridgerton. 

Nhóm diễn viên chiếm tỷ lệ áp đảo nhất vẫn là các diễn viên da trắng chính gốc châu Âu, tiêu biểu như các diễn viên đóng vai các thành viên trong đại gia đình nhiều trai xinh gái đẹp Bridgerton (Jonathan Bailey vai Anthony, Luke Newton vai Colin, Phoebe Dynevor vai Daphne…). Trong nhóm các diễn viên thuần gốc Âu, đại đa số là người Anh, nhưng phim cũng có diễn viên đến từ Ireland (Nicola Coughlan, vai Penelope) - một quốc gia nằm ngay cạnh nước Anh và gần gũi với Anh về văn hóa.

Nhóm diễn viên đa chủng tộc (người lai) có sự hiện diện đáng kể trong Bridgerton. Một số diễn viên có cha (hoặc mẹ) là người Anh da trắng, người còn lại là da đen. Ngay trong mùa 1 có vai nam chính Simon của diễn viên Regé-Jean Page, người có cha người Anh, mẹ người Zimbabwe - một nước ở miền Nam châu Phi. Diễn viên đóng hai người phụ nữ quyền lực nhất tại triều đình là vương hậu Charlotte (diễn viên Golda Rosheuvel) và phu nhân Danbury (diễn viên Adjoa Andoh) cũng thuộc nhóm này. Golda Rosheuvel có cha là người Guyana, một nước Nam Mỹ từng là thuộc địa của Anh, trong khi Adjoa Andoh có cha người Ghana, một nước Tây Phi, còn mẹ của hai bà đều là người Anh da trắng.

Luke Thompson (vai Benedict) là trường hợp lai với 1/4 gốc Ấn Độ (một người bà của anh là người dân tộc Parsi đến từ Ấn Độ), 3/4 Anh da trắng. 

Nhóm diễn viên da đen gốc châu Phi cũng xuất hiện trong Bridgerton. Martins Imhangbe (đóng vai Will Mondrich) là người gốc Nigeria, còn Masali Baduza (vai Michaela Stirling) là người Nam Phi.

Từ mùa 2, các diễn viên gốc Á đã đổ bộ Bridgerton, nhưng chủ yếu là khu vực Nam Á. Simone Ashley và Charithra Chandran (đóng hai chị em Kate và Edwina) đều là người gốc Ấn Độ, và cùng chung gốc Tamil, một dân tộc đông dân ở miền Nam Ấn. Diễn viên đóng vai mẹ của hai chị em (phu nhân Sharma) cũng có lai Ấn Độ. Qua mùa 4 thì một loạt các diễn viên gốc Đông Á sẽ xuất hiện, gồm Yerin Ha (người Úc gốc Hàn Quốc) với vai nữ chính Sophie Baek và các nữ diễn viên gốc Hồng Kông, Trung Quốc khác.

Hiện chỉ còn khu vực Mỹ Latinh là chưa có diễn viên nào được chọn vào các vai nổi bật trong Bridgerton, trong khi đây cũng là một thị trường rất lớn với nhiều fan hâm mộ. Biết đâu qua mùa 7-8 (nếu có), vai người yêu của Gregory hay Hyacinth sẽ giao cho diễn viên có gốc ở khu vực này.

Monday, June 16, 2025

Tilley Arnold - người đưa Benedict tới chữ “bi”



Năm ngoái, phần 2 (tập 5-8) của mùa 3 Bridgerton ra mắt khán giả vào tháng 6 (cũng là tháng tự hào của cộng đồng LGBT+). Có lần ad lướt thấy có comment nói chắc Bridgerton tranh thủ dịp này để Benedict “come out” luôn.

Ở trong một cảnh phim ở tập 7, Benedict nói chuyện với Tilley Arnold, một góa phụ mà anh chàng theo đuổi. Sau khi nghe Benedict thổ lộ về việc anh thấy có rung động với quý ông Suarez, Tilley có nói một câu: “Có quá nhiều điều trong xã hội này không tự nhiên. Nhưng cảm xúc giữa hai con người, bất kể giới tính nào, là điều tự nhiên nhất trên thế giới.” (tiếng Anh: “There is so much in society that is unnatural. But a feeling between two people, whatever their sex, is the most natural thing in the world.”).

Sunday, June 15, 2025

Luke Thompson trong phim “In the Club” (BBC)

 

Ảnh này cắt từ một cảnh phim “In the Club”, một phim truyền hình do BBC sản xuất hồi những năm 2014-2016 xoay quanh cuộc sống của các cặp cha mẹ cùng tham gia một lớp học về chăm sóc bé sơ sinh.

Trong phim này, Luke Thompson - nam diễn viên nổi tiếng với vai Benedict Bridgerton trong series phim “Bridgerton” đóng vai Simon, một chàng trai 27 tuổi yêu rồi có con với một người phụ nữ lớn tuổi hơn anh. Giống như vai Benedict Bridgerton, Simon là một họa sĩ. Cảnh phim trong ảnh này là Simon đang bế con của mình.

Vai Simon trong “In the Club” là vai chính đầu tiên trong mảng phim truyền hình của Luke Thompson.

Saturday, June 14, 2025

Benedict - con trai thứ đào hoa nhà Bridgerton (phần 4)

 

Một trong những chi tiết bị chửi dữ nhất của mùa 3 Bridgerton là vụ “chơi ba” (3some) của anh thứ Benedict, thậm chí “come out” luôn xu hướng tính dục vừa mê gái vừa mê trai (bi) của ổng. Chi tiết này bị phản ứng dữ dội bởi một lần nữa, Bridgerton xào nấu nhân vật hơi xa so với truyện gốc (trong tiểu thuyết thì Benedict thẳng tưng). Ad lướt một vòng các bình luận của khán giả Việt Nam thì thấy vụ Ben chơi some này bị nói khá nhiều, bởi dù sao mấy tình tiết như vậy cũng khá “khó nuốt” với khán giả nước mình.

Ở một góc độ khác, có thể nhân vật Benedict ở mùa 3 được khai thác để làm rõ thêm cái sự vô định, mất phương hướng của ổng sau khi dừng học mỹ thuật ở cuối mùa 2, cũng như làm sáng tỏ luôn cái xu hướng tính dục của Ben vốn cũng đã mập mờ ở mùa trước đó nữa. Ở mùa 3 có một cái cảnh Ben ngà ngà say khi ngồi tám với ông em Colin, Mondrich và Kilmartin, ổng cũng tự nhận đời mình vật vờ trôi lung tung thật trong khi người khác thì có hướng đi rõ ràng. Với lại trong số các anh chị em lớn của nhà Bridgerton thì nhân vật Benedict có vẻ dễ quẹo lựa theo hướng LGBT+ nhất (chi tiết ổng khá cởi mở và không định kiến khi bắt gặp ông bạn họa sĩ Granville trên giường với trai ở mùa 1).

Ở tập cuối mùa 3, Benedict quyết định chia tay phu nhân Tilley Arnold bởi thời điểm này, ổng cũng thấy là mình chưa sẵn sàng bước vào một mối quan hệ nghiêm túc và muốn tự mình đi con đường tự do, không ràng buộc. Benedict nói với phu nhân Arnold sau khi từ chối mối quan hệ nghiêm túc với chỉ mình cô: “What happened between the three of us, what has happened ever since I met you, has made me realise how good it feels to be free. You have opened my world. And I am not ready to close it again just now.” Tiếng Việt: “Những gì xảy ra giữa ba chúng ta (tức Benedict, Tilley, Paul), những điều từ khi anh gặp em, khiến anh nhận ra tự do tuyệt vời thế nào. Em đã mở rộng thế giới của anh. Và lúc này anh chưa sẵn sàng đóng nó lại lần nữa.”

Tuy nhiên Benedict cũng được Tilley cảnh báo rằng khi đã có sự tự do, đến một lúc nào đó con người ta sẽ lại khát khao một bến đỗ cố định, điều mà Tilley đã trải nghiệm. “I support your wishes. But I must say, even merriment can grow tiring. It felt good, for once, to want to commit to someone. Thank you for reminding me that is possible.” (Em ủng hộ mong muốn của anh. Nhưng em phải nói, ngay cả sự hoan lạc cũng có lúc làm ta mệt mỏi. Thật tốt, dù chỉ một lần, được cảm thấy muốn gắn kết với ai đó. Cảm ơn anh vì đã cho em thấy điều đó là có thể.)

Nói chung, ad không khó chịu lắm với cuộc tình tay ba trụy lạc của Benedict vì nó vẫn phần nào làm rõ thêm một góc của nhân vật này, để rồi mở ra hướng đi của mùa 4. Hành trình của Benedict sắp tới có thể sẽ trải nghiệm lại những gì Tilley dặn, được tự do bay nhảy đó nhưng rồi cuối cùng sẽ nhận ra mình vẫn cần một người tri kỷ.

(Cơ mà chỉ sợ qua mùa 4, con đũy tình yêu vả Ben một phát chí mạng, cho ổng gặp định mệnh đời mình trong vũ hội rồi lại chia cắt hai người một thời gian, theo như tiểu thuyết là 2 năm lận. Sợ cái khúc đó ổng suy quá lại lao vào con đường chơi gái chơi trai giải sầu là bị chửi tưng bừng tiếp. Mà trộm nghĩ nếu vụ Ben chơi luôn cả trai đến tai gia đình Bridgerton thì sao ha, chắc ông anh Anthony lôi về đập cho một trận tưng bừng quá.)

Friday, June 13, 2025

Kate - dâu trưởng nhà Bridgerton

 

Ad bắt đầu xem Bridgerton từ đầu năm 2025 và cũng biết là phim sẽ chọn diễn viên đa dạng nguồn gốc sắc tộc ngay từ đầu nên khi xem phim cũng thấy thoải mái với việc vai Kate do một diễn viên Anh gốc Ấn đóng. Có một điểm đáng chú ý ở Bridgerton là phim không để Simone Ashley đóng một vai Anh 100% như tiểu thuyết gốc, mà có sự điều chỉnh kịch bản để nhân vật Kate thể hiện phần nào bản sắc văn hóa Ấn trong phim.

Ở đầu mùa 3, có một chi tiết ad chú ý. Khi trò chuyện với Kate, phu nhân Violet Bridgerton nói rằng bà sẽ tìm một ngôi nhà khác để dọn ra nhanh nhất có thể, nhường lại nhà chính cũng như vai trò nữ tử tước (viscountess) cho Kate tiếp quản. Nhưng Kate nói với bà Violet rằng bà cứ ở lại sống cùng Kate với Anthony. Cô nói rằng tại Ấn Độ, mẹ chồng vẫn sống cùng những đứa con đã kết hôn của họ. Cái chi tiết này nó vừa hài hòa lồng ghép văn hóa Ấn, vừa thể hiện tình cảm gắn kết giữa cặp mẹ chồng - nàng dâu này trong Bridgerton.

Newton - bé corgi trong Bridgerton

 

Một trong những “nhân vật” ad khoái trong Bridgerton mùa 2 là Newton, một thành viên của gia đình Sharma đến từ Ấn Độ. Bé corgi này xuất hiện lần đầu trong tập 1 của mùa 2, khi hai cô con gái nhà Sharma là Kate và Edwina lần đầu gặp phu nhân Danbury.

Không chỉ xinh đẹp, bé corgi tên Newton cũng rất “cá tính”, từ việc chễm chệ chiếm ghế của phu nhân Danbury cho tới việc giúp Kate ngáng đường Anthony. Lúc gia đình Bridgerton mời nhà Sharma tới Aubrey Hall - dinh thự của nhà Bridgerton ở vùng nông thôn, bé corgi này cũng đi cùng để “đánh giá”, cứ thấy Anthony là sủa. Một đoạn khác cũng hài hài là ở cuối tập 3, Anthony cố tươi cười thân thiện với Newton, nhưng thấy bé vẫn gầm gừ nên ổng đóng sập cửa luôn.

Tuesday, June 10, 2025

Quý bà Violet giúp con tìm vợ

 

Dù ở mùa phim nào, quý bà Violet Bridgerton cũng đảm đương trách nhiệm khó khăn: dựng vợ gả chồng cho đàn con của bà. Sau khi mùa 1 kết thúc viên mãn với việc Daphne lấy được công tước, bà càng mừng hơn khi đầu mùa 2, cậu con trai Anthony đã đồng ý bước vào thị trường hôn nhân của giới quý tộc để tìm vợ.

Có một cảnh ở mùa 2, tập 1 cũng thấy hài hài cái cách bà Violet sốt sắng tìm vợ cho con lúc gia đình Bridgerton đến dự vũ hội. Khi thấy ông con có vẻ kén cá chọn canh, bà Violet vừa đáp lời con nhưng rồi cuối câu thì bả nói rõ to cho cả vũ hội nghe thấy, khiến ông con Anthony một phen sững người.

- Bà Violet: Oh, I am sure there is someone here who will charm you. After all, this is the season the VISCOUNT INTENDS TO FIND A WIFE. (Ồ, mẹ chắc sẽ có ai đó ở đây thu hút con. Dù gì đây cũng là mùa TỬ TƯỚC MUỐN TÌM VỢ MÀ.)

- Anthony: You honestly just did that? (Mẹ thật sự vừa làm vậy sao?)

- Bà Violet: I believe I did. (Mẹ tin mẹ vừa làm đó.)

Monday, June 9, 2025

Thank U, Next

 

“Thank U, Next” - bài hát nổi tiếng của nữ ca sĩ người Mỹ Ariana Grande xuất hiện ngay trong tập đầu tiên của mùa 1 Bridgerton. Bài nhạc này bắt đầu ở cảnh vũ hội của phu nhân Danbury (khoảng phút thứ 18).

Đúng ra là hồi mới xem tập 1 của Bridgerton, ad chưa biết bài “Thank U, Next” đâu, nhưng mới nghe qua giai điệu của bài này được phối theo phong cách nhạc cổ điển đã thấy mê rồi. Cái tiết tấu của “Thank U, Next” cảm thấy quá trời hợp với cảnh Daphne cùng mẹ và ông anh Anthony bước vào vũ hội, rồi ngay lập tức thu hút sự chú ý của đám đông. 

Bản phối “Thank U, Next” của Vitamin String Quartet trong phim có thể nghe tại đây.

Wednesday, June 4, 2025

Benedict - con trai thứ đào hoa nhà Bridgerton (phần 3)

 

Qua mùa 3 của phim Bridgerton, Benedict tình cờ quen phu nhân Tilley Arnold, một quả phụ với nhiều nét tính cách khác biệt so với những phụ nữ quý tộc khác. Cô quan tâm tới khoa học, chê bai thẳng thừng những người đàn ông suy nghĩ hạn hẹp về những phát minh mới, và làm cho Benedict một phen cứng lưỡi. “Ủa, anh tưởng tôi là đàn ông? Tại sao? Vì một quý cô không thể nào lại đi hứng thú với kỹ thuật?”

Về sau khi đọc comment trên mạng và xem kỹ lại một cảnh trong tập 3 mùa 3, ad mới để ý đến chi tiết phu nhân Arnold và Benedict khiêu vũ với nhau ở vũ hội. Ở giữa bài nhảy, Tilley chủ động đổi vị trí và chuyển sang nhảy vai nam, đồng thời đẩy Benedict xuống vai nữ trong bài khiêu vũ. (Có thể nhìn thấy cặp đôi Tilley-Benedict được khoanh tròn màu xanh trong hình dưới, vị trí nữ-nam của cặp đôi này bị đảo lộn lại so với những đôi đang nhảy xung quanh.) Anh chàng Benedict bị một thoáng ngơ ngác nhưng cũng chấp nhận để cho Tilley dẫn. Xem đoạn này cảm giác như chế Tilley muốn thể hiện: “Chị mới mới chủ cuộc chơi nha cưng. Cưng nên biết sợ chị đi là vừa!” 

Monday, June 2, 2025

Yerin Ha - Sophie Baek

 

Năm ngoái (2024), nữ diễn viên người Australia gốc Hàn Quốc được công bố sẽ đóng vai nữ chính trong mùa 4 của phim Bridgerton.

Một vài thông tin về Yerin Ha:

- Cô sinh năm 1999 tại thành phố Sydney, bang New South Wales, Australia.

- Yerin sinh ra trong một gia đình có truyền thống về nghệ thuật. Bà ngoại của cô, Sam Sook, là một diễn viên kỳ cựu và có nhiều đóng góp quan trọng cho nền điện ảnh Hàn Quốc.

- Trước Bridgerton, cô chủ yếu đóng phim truyền hình, trong đó có Halo. Cô cũng góp mặt trong phim The Survivors do Australia sản xuất, phát hành trên Netflix vào tháng 6 năm 2025.

- Trong Bridgerton mùa 4, cô đóng cặp với nam diễn viên Luke Thompson người Anh. Trả lời phỏng vấn tạp chí ELLE Australia, Yerin kể rằng sự linh hoạt khi tương tác với các diễn viên khác trong thế giới của Bridgerton là điều cần thiết. Cô nói nhiều lúc cô tưởng tượng cảnh phim này sẽ đóng thế này, nhưng khi đóng thật thì Luke Thompson lại mang đến cho cô một hướng đi hoàn toàn khác. Nguyên văn: “Sometimes I'll have an idea of how I will play a scene, and then he'll give me something completely different. So it's about moulding and adapting, and finding Sophie through different characters within the Bridgerton world.”

- Vì Yerin Ha là người gốc Hàn Quốc, tên nhân vật gốc Sophie Beckett trong tiểu thuyết gốc An Offer from a Gentleman được đổi thành Sophie Baek.

Hannah Dodd trong Enola Holmes 2

 

Ảnh: nữ diễn viên Hannah Dodd đóng một vai phụ trong phim Enola Holmes 2 (phim này ra mắt năm 2022). Trong phim, cô đóng vai Sarah Chapman, một cô gái mất tích một cách bí ẩn. Sau khi tham gia Enola Holmes 2, cô được chọn vào vai Francesca trong phim Bridgerton từ mùa 3 trở đi, sau khi diễn viên đóng Francesca ở 2 mùa đầu rút lui để theo đuổi dự án phim khác.