Claudia Jessie trong "Toxic Town"

 

Ảnh: nữ diễn viên Claudia Jessie trong phim truyền hình "Toxic Town" (2025), nói về những người phụ nữ tại một thị trấn công nghiệp của Anh sinh ra con bị dị tật. Khán giả có thể xem phim này trên Netflix. Trong phim này, Claudia Jessie nhìn đúng với tuổi thật của cô ấy với vai một phụ nữ trẻ có chồng con hơn là vai thiếu nữ ở Bridgerton. 

It Has Been Said

Bên cạnh những bản cover nhạc pop hiện đại thành nhạc cổ điển, Bridgerton còn có nhiều đoạn nhạc hay nữa do Kris Bowers, nhạc sĩ của bộ phim thực hiện. Một trong số đó là cảnh phim đầy cảm xúc của các nhân vật ở cuối tập 8 mùa 2 có tên “It Has Been Said”, được phối lại từ đoạn nhạc “We Could Form An Attachment” ở mùa 1.

Các cảnh phim ứng với giai điệu “It Has Been Said” cũng mang lại nhiều cảm xúc từ các nhân vật. Đó là niềm vui của cặp Anthony-Kate khi họ đến nhau, cùng sự hân hoan của quan khách khi xem cảnh pháo hoa rực rỡ cuối bữa tiệc của nhà Featherington. Đan xen với đó là cảnh ba nhân vật chìm trong bóng tối của những căn phòng với tâm sự rối bời: Penelope thất vọng với lời nói phũ phàng của Colin, Benedict ngừng vẽ vì biết được sự thật ông anh “mua suất” cho mình ở trường nghệ thuật, và Eloise đau đớn khi khám phá ra điều mà cô bạn Penelope che giấu.

Đoạn nhạc “It Has Been Said” này có tên như vậy bởi nó xuất hiện cùng phần độc thoại của nhân vật Penelope: “It has been said that silence can wield more power than words. No one knows that better than me. It is in silence where one may find truth. All one has to do, I suppose… is listen for it. I know there will always be times when silence is necessary. And, of course, times when it is not.” Kết thúc phần lời thoại này cũng là lúc Penelope quyết định sẽ tiếp tục sử dụng ngòi bút của Lady Whistledown, điều mang lại cho cô sức mạnh và niềm tin ở bản thân mình.

Một vai họa sĩ khác của Luke Thompson (Benedict)

 

Trong Bridgerton, nam diễn viên Luke Thompson đóng vai ông anh thứ Benedict có năng khiếu hội họa. Cách đây 10 năm lúc mới theo nghề diễn viên, Luke cũng từng đóng một vai họa sĩ trong phim truyền hình “In the Club” (2014-2016) với nhân vật tên Simon.

Vì cũng tò mò về độ đẹp trai của Luke Thompson cách đây vài năm nên ad có ngồi xem thử mấy đoạn clip từ phim đó. Trong phim này, Luke đóng vai Simon, một anh họa sĩ trẻ yêu Roanna, một phụ nữ lớn hơn Simon nhiều tuổi và đã có gia đình. Cô này từ bỏ chồng con đến với Simon, rồi hai người có với nhau một con trai. Mâu thuẫn giữa cặp đôi nầy hay xảy ra bởi anh họa sĩ Simon chưa bán được tranh, còn phải dựa dẫm vào cha mẹ.

Dynamite

 

Ca khúc "Dynamite" của nhóm nhạc Hàn Quốc BTS xuất hiện trong tập 2 mùa 3 Bridgerton, ở khoảng phút 29. Giống như các bài hát nhạc pop nổi tiếng khác, "Dynamite" cũng được phối lại theo kiểu nhạc giao hưởng, bản phối này do Vitamin String Quartet thực hiện. 

Các phân cảnh có "Dynamite" gồm cảnh Benedict nhảy với một cô gái, và Eloise nói chuyện cùng Crescida và một số tiểu thư quý tộc khác. 

Mỏ hỗn Benedict

Ai đọc truyện gốc “An Offer from a Gentleman” của mùa 4 phim Bridgerton sẽ thấy Benedict sách với Benedict phim có chỗ khác nha. Trên phim trai Benedict khá hài hước và lành tính, có châm chọc anh em trong nhà thì nó vẫn hài duyên kiểu dễ thương, chứ trong truyện thì cái mỏ hỗn của ổng đi hơi xa.

Ở chương 12, sau khi Sophie từ chối làm tình nhân của mình, Benedict nổi quạu rồi cự cãi cô nàng. Ổng không hiểu nổi tại sao một cô hầu gái thà tiếp tục lăn lộn với cuộc đời đầy sóng gió, hiểm nguy mà không chịu nương tựa vào mình. Chỉ cần Sophie gật đầu, cô sẽ sống sung sướng chỉ thiếu cái danh vợ chính thức của Benedict mà thôi. Trong lúc nóng giận, ổng phũ: “Và nàng thì chẳng có tí thông minh nào cả.”

Bị xúc phạm, Sophie đấm Benedict một cú khiến ổng ngã ra đất. “Đừng có bao giờ gọi tôi là đồ ngu!”

Mấy tình tiết này chắc lên phim sẽ được điều chỉnh lại cho lành bớt, chứ để nam chính mỏ hỗn, nữ chính tác động vật lý kiểu này không ổn (có khi lại phá hình tượng trai Benedict phim từ các mùa trước). Nhưng vẫn hóng xem cái mỏ của Benedict sẽ châm chọc Sophie kiểu gì trong phim thì nó mới đủ cao trào cho việc cởi nút thắt, hóa giải sự khác biệt giữa hai nhân vật này ở đoạn sau.

Benedict và những lần lên giường

 

Chắc do bị đẩy xuống mùa 4 mới lên vai chính, ông anh thứ Benedict được bù đắp với con số những mối quan hệ trên giường cao hơn so với Anthony và Colin trong phim Bridgerton. Dù Anthony và Colin cũng từng ngủ với các cô gái bán hoa, nhưng Benedict mới là người có số lần quan hệ với các nhân vật phụ có tên nhiều hơn cả. 

Mùa 1: với Genevieve Delacroix và Lucy Granville. Benedict đi dự tiệc ở nhà ông họa sĩ thì gặp bà Genevieve, nhà thiết kế thời trang chuyên may đồ cho các phu nhân và tiểu thư quý tộc (trong đó có gia đình Bridgerton) ở đó. Hai người cuốn lấy nhau, rồi Genevieve rủ thêm bà Lucy chơi ba với Benedict luôn. Tới đám cưới Daphne thì Benedict mới té ngửa khi biết bà Lucy kia là vợ ông bạn họa sĩ Henry Granville. 

Mùa 2: với Tessa, một người mẫu nữ ở trường mỹ thuật. Benedict phát hiện Tessa cũng là họa sĩ rồi lăng xăng tình nguyện làm mẫu nam không mặc quần áo cho cô này. Trong một cảnh gần cuối tập 5 mùa 2 thì hai người làm tình với nhau. 

Mùa 3: với Tilley Arnold và Paul Suarez. Benedict bắt đầu mối quan hệ tình cảm với Tilley Arnold, một góa phụ sắc sảo ở tập 3 mùa 3. Sau đó, Tilley và ông bạn Paul rủ Benedict chơi nhóm ba trên giường. 

Không biết vào mùa 4 sắp tới, trước khi gặp nữ chính Sophie ở vũ hội, Benedict có làm thêm cú nào chấn động nữa không? 

Eloise hay Francesca: Bridgerton sẽ lộ hint nào cho nữ chính mùa 5?

 

Ảnh: một số chi tiết ở tập 8 các mùa 1, 2 và 3

Ngồi coi lại tập cuối các mùa trước Bridgerton thì có thể thấy được vài chi tiết báo trước nhân vật chính mùa tiếp theo.

Mùa 1: Anthony nói với Daphne ý định tìm vợ 

Mùa 2: Penelope vô tình nghe Colin nói anh không hề muốn theo đuổi cô. Trong truyện thì tình tiết này vốn xuất hiện ở quyển thứ 3 (truyện của Benedict), ngay trước quyển thứ 4 (Colin-Penelope). Sau sự việc này, Penelope không còn hy vọng tình cảm của cô sẽ được Colin đáp lại, từ đó dễ dàng liên thông tới các tình tiết trong mùa phim thứ 3 của cặp đôi này.

Mùa 3: Eloise và Benedict nói chuyện với nhau về vũ hội hóa trang của phu nhân Violet. Ở mùa 4 sắp tới, Benedict và Sophie sẽ gặp nhau tại vũ hội này.

Dự kiến là tập cuối mùa 4 cũng sẽ hé lộ một chi tiết gì đó báo trước nhân vật nào sẽ lên nữ chính mùa 5: Eloise hay Francesca. Ad thì nghi rằng cuối mùa 4, đám cưới Benedict và Sophie xong thì sẽ có chuyện xấu xảy ra. Nếu nhà Featherington và Bridgerton nhận được tin báo Marina mất, Eloise dễ là nữ chính tiếp theo. Còn nếu có cảnh John gục xuống rồi qua đời, Francesca khả năng cao là nữ chính kế tiếp.

Penelope trong mùa phim của Eloise

 

Hình ảnh: một bức ảnh chụp hai nhân vật Eloise và Penelope trong mùa 4 của Bridgerton 

Hiện vẫn còn quá sớm để biết liệu mùa phim thứ 5 của Bridgerton (dự kiến khởi quay năm 2026, ra mắt khán giả chắc tầm 2028) sẽ là về Eloise hay Francesca. Nhưng nếu là mùa phim của Eloise, nhân vật cô bạn thân Penelope (và giờ cũng kiêm luôn chức chị dâu sau khi cưới Colin) sẽ đóng vai trò kết nối khá quan trọng. 

Theo tiểu thuyết gốc "To Sir Phillip with Love", nhân vật Marina Thompson - người vợ đầu của Phillip là chị em họ với nhà Bridgerton. Sau khi cô qua đời thì Eloise viết thư chia buồn gửi Phillip, và từ đó mối quan hệ giữa Eloise và Phillip khởi đầu với những lá thư tay. 

Thế nhưng ở trong mùa 1 phim Bridgerton, nhân vật Marina đã được sửa thành người họ hàng của nhà Featherington, chứ không phải Bridgerton nữa. Marina quen biết các chị em nhà Featherington, trong đó có Penelope, chứ gần như không có tiếp xúc mấy với Eloise. Vậy nên chắc khi chuyển thể, việc Eloise và Phillip thư từ qua lại sẽ cần sự liên hệ nào đó với nhân vật Penelope.  

ABCDE

Một tấm ảnh hậu trường của các diễn viên đóng 5 anh chị lớn trong gia đình Brigerton: Anthony (Jonathan Bailey) - Benedict (Luke Thompson) - Colin (Luke Newton) - Daphne (Phoebe Dynevor) - Eloise (Claudia Jessie). 

Bạn nhận ra lưng của ai nè? 

Loseley Park - nơi quay cảnh nhà Benedict ở mùa 4 Bridgerton

Dựa vào một cảnh trong đoạn phim sneak peek Bridgerton mùa 4, các fan của bộ phim đã đoán được địa điểm quay ngôi nhà của nhân vật Benedict ở vùng nông thôn chính là Loseley Park, một dinh thự của quý tộc thời xưa tại hạt Surrey, vùng Đông Nam nước Anh. 

Ngôi nhà cổ có lịch sử từ thế kỷ 16 này từng xuất hiện trong một số bộ phim truyền hình của Anh chuyển thể từ tiểu thuyết của Jane Austen, cũng như phim "The Crown" của Netflix.  

Inserts himself where?

Philippa là cô chị thứ hai của Penelope Featherington. Tuy xuất hiện ít nhưng nhân vật này cũng có vài câu thoại ấn tượng. 

Ở mùa 3, phu nhân Portia Featherington thúc giục hai cô con gái đầu Prudence và Philippa mau chóng sinh con để nhà Featherington sớm có người thừa kế. Khi bà vặn hỏi chuyện chăn gối của Prudence rồi định giải thích "Khi anh ta đưa vào...", Philippa tỏ ra ngạc nhiên: 

"Anh ấy đưa vào? Anh ấy đưa vào đâu?"

(Nguyên văn tiếng Anh: "Inserts himself? Inserts himself where?")

Thế là bà Portia té ngửa vì hóa ra anh chồng Finch với Philippa còn chưa làm chuyện đó đúng cách.  

Bridgerton 4 - cảnh nóng bên hồ

Trong sự kiện "Bridgerton Season of Love" tổ chức ngày 14/2 năm nay, khi được phóng viên hỏi sẽ dùng emoji gì để nói về Bridgerton mùa 4, cả hai diễn viên chính Luke Thompson và Yerin Ha đều lựa chọn emoji "nước".

Trong tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman", một tình tiết liên quan tới nước khá được fan hóng đợi như sau:

"Nàng [Sophie] chỉ cách mép hồ khoảng ba mét hoặc hơn, khá dễ dàng để nhìn xem ai đang ở trong làn nước, vì vậy nàng nhanh chóng len lén nấp sau thân của một cây sồi to tướng. Nếu còn lý trí, chắc hẳn nàng phải quay lưng lại và chạy thẳng về phía ngôi nhà, nhưng nàng lại không thể ngăn bản thân lén liếc trộm qua cái cây và ngó xem ai lại khùng đến mức đầm mình trong hồ nước dưới tiết trời thế này.

Với một chuyện động từ từ lặng lẽ, nàng lén nhếch đầu ra khỏi cái cây, cố giấu mình nhiều nhất có thể.

Và nàng nhìn thấy một người đàn ông.

Một người đàn ông trần truồng."

Mùa 4 Bridgerton và "Mine" (Taylor Swift)

Ê kíp của Bridgerton hứa hẹn mùa 4 sẽ lại cover nhạc của Taylor Swift, sau những bản cover cực hay "Wildest Dreams" và "You Belong with Me" ở các mùa trước. Hiện tại thì "Enchanted" đang được fan seeding dữ nhất, và có vẻ ê kíp Bridgerton cũng bóng gió nhắc tới bài hát này.

Hôm nay ad ngồi nghe lại bài "Mine" của Taylor thì chợt để ý không chỉ một, mà tới vài chỗ ca từ của bài "Mine" làm ad nhớ tới cốt truyện mùa 4 Bridgerton. Một số chỗ tương đồng trong lời của "Mine" với các chi tiết trong "An Offer from a Gentleman" (tiểu thuyết truyện của Benedict và Sophie) như sau: 

1. "I was a flight risk, with a fear of fallin'

Wondering why we bother with love, if it never lasts" 

Nhân vật Sophie lén đi dự vũ hội hóa trang với mong muốn đơn giản là được có một đêm được sống khác với thân phận người hầu, chứ cô không đến đó để tìm kiếm tình yêu như các quý cô khác. Trong phần lớn cốt truyện của tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman", Sophie nhiều lần đẩy Benedict ra xa bởi cô ý thức được sự khác biệt về xuất thân sẽ không cho phép họ đến với nhau.

2. "Do you remember, we were sittin' there by the water? 

You put your arm around me for the first time" 

Từ khóa "water" (nước) là chi tiết được các diễn viên chính của Bridgerton nhắc đến nhiều, bởi trong truyện có chi tiết rất được mong chờ là Benedict và Sophie bên hồ nước.

3. "You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine" 

Sophie là con gái không được thừa nhận của người cha quý tộc không yêu thương cô. Tình yêu với nhân vật Benedict là bước ngoặt lớn trong cuộc sống của Sophie, đưa cô đến hạnh phúc. 

4. "You learn my secrets and you figure out why I'm guarded 

You say we'll never make my parents' mistakes" 

Benedict đoán được thân phận con hoang của Sophie, biết được tại sao cô khước từ tình yêu. Khi ngỏ lời muốn Sophie làm nhân tình (mà không kết hôn chính thức), Benedict hứa sẽ yêu thương và chăm sóc con mà Sophie sinh ra, chứ không bạc bẽo như cha của Sophie. Nhưng Sophie thì kiên quyết từ chối bởi cô không muốn lặp lại sai lầm của cha mẹ mình. 

5. "And I remember that fight, 2:30 AM
As everything was slipping right out of our hands
I ran out, crying, and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
'Cause that's all I've ever known
Then you took me by surprise
You said, "I'll never leave you alone""

Ở cuối truyện, Benedict và Sophie cãi nhau một trận to, khiến cả hai cùng bị tổn thương. Sophie đau đớn quyết định rời bỏ Benedict, nhưng cuối cùng Benedict vẫn đuổi theo Sophie. 

Dù "Mine" có được cover trong Bridgerton 4 không, nhưng chắc mỗi lần nghe bài này ad lại lụy câu chuyện tình Benophie mùa 4 Bridgerton quá. 

Một Penelope đầy quyết đoán trong làm ăn

 

Chưa cần đợi tới mùa 3 khi Penelope được đẩy lên làm nữ chính, ad đã rất thích nhân vật này ở các mùa trước. Tuy bị gia đình và gần như toàn bộ giới quý tộc xem nhẹ, "đóa hoa bên lề" - wallflower này lại sở hữu ngòi bút sắc bén và cô cũng rất quyết đoán trong việc điều hành công việc làm ăn bí mật của mình. 

Trong tập 1 mùa 2, có một đoạn tiết lộ cách thức làm ăn của Penelope. Cô thường tranh thủ rời các bữa tiệc của giới thượng lưu từ sớm, lên bài rồi tới xưởng in. Cái đoạn Penelope đàm phán tiền nong với ông chủ xưởng cho thấy cô nàng cực kỳ quyết đoán trong việc đàm phán. Biết được giá trị của mình, cô nàng nói thẳng với ông chủ tiệm in là xưởng in ở London thì nhiều, nhưng Lady Whistledown chỉ có một nên ông ta phải chấp nhận mức thù lao mà cô đưa ra.   

Một chi tiết hay nữa là Penelope còn ra điều kiện buộc ông chủ xưởng in phải tăng lương cho những đứa bé bán báo. Lời thoại gốc bằng tiếng Anh của ẻm bén cực kỳ: "And the delivery boys need a wage increase. They're the ones running around town while you get to sit on your lazy arse." 

Trúa hề Benedict (phần 5)

 

Một trong những lý do ad khoái Benedict là hắn đứng đầu bảng anh chị em nhà Bridgerton về số lần bắn ra những câu thoại hề hước. 

Trong tập 1 mùa 2, Benedict đi cùng Anthony, Eloise và mẹ tới vũ hội của phu nhân Danbury. Trong mùa này, phu nhân Violet rất nỗ lực để tìm mối cho cậu con cả muốn lấy vợ và cô con gái thứ hai không hứng thú chút nào chuyện lấy chồng. Sau một hồi không thấy Anthony và Eloise đâu, bà Violet chạy ra hỏi Benedict, thì hắn buông câu "Cả hai trốn được mẹ rồi à? Tốt quá." rồi chuồn lẹ. 

Albion Finch - ông anh rể dễ cưng của Penelope

 

Nhân vật Albion Finch bắt đầu xuất hiện ở mùa 1 với vai trò người yêu của cô chị Philippa của Penelope. Qua mùa 2 thì ổng lấy Philippa và thỉnh thoảng xuất hiện trong những cảnh có mặt các thành viên của nhà Featherington. Có thêm Finch thì không khí gia đình Featherington trở nên nhẹ nhàng hơn đôi chút, chứ trước đó thì Penelope bị mẹ và hai cô chị lấn lướt ghê quá. 

Để ý ở mùa 2 có cảnh ông này đọc báo của Lady Whistledown, ổng khen tác giả so sánh hay nên Penelope thích thú lắm. Sang mùa 3 có cảnh Penelope thay đổi váy áo, trang điểm, trong khi người nhà Featherington nhướn mày khó chịu thì mỗi ông Finch là tỏ ra mừng rỡ thấy rõ cho Pen. 

ABCDEFU

ABCDEFU là một trong những ca khúc được cover trong mùa 3 phim Bridgerton. Bài nhạc này xuất hiện ở phút 29, tập 1. Trong cảnh này, Penelope xuất hiện ở vũ hội với một phong cách thời trang hoàn toàn khác trước đây và khiến tất thảy mọi người đều ngỡ ngàng trước sự thay đổi của cô. 

Trúa hề Benedict (phần 4)

Một trong những tài năng nổi trội của trai Benedict là việc đi trêu mấy người anh em của ổng. 

Trong tập 5 mùa 2, Hyacinth hỏi liệu sau đám cưới của Edwina và Anthony, cô chị Kate có chuyển đến sống cùng không. Eloise tỏ ra hào hứng vì cô nàng thích Kate: "Mong vậy. Có thêm một phụ nữ thông minh trong nhà thì tốt quá."

Ông anh Benedict liền xỏ xiên Eloise: "Thêm à? Em đếm thừa rồi."

Từ Daphne "hụt" tới Francesca mới

 

Hành trình đến với Bridgerton của nữ diễn viên Hannah Dodd có phần đặc biệt so với các diễn viên khác. Trên tạp chí The Glossary, Hannah kể rằng cô ban đầu ứng tuyển vai nữ chính Daphne ở mùa 1. Hannah Dodd cùng với Phoebe Dynevor là hai cái tên cuối cùng được cân nhắc cho vai Daphne, nhưng cuối cùng may mắn mỉm cười với Phoebe. Hannah cũng khá thất vọng và đành theo dõi Bridgerton với tư cách khán giả. 

Qua mùa 3, diễn viên đóng vai cô em Francesca - người con thứ 6 của gia đình Bridgerton phải bỏ vai vì vướng lịch đóng phim khác. Lúc này Bridgerton đã quá nổi nên vòng casting được tổ chức theo kiểu "ém thông tin", tức diễn viên thử vai được yêu cầu diễn thử nhưng không hề biết đó là cho Bridgerton. Lần này thì Hannah trúng vai, và cô sẽ trở thành nữ chính trong mùa 5 hoặc 6 sắp tới của phim này.