Lady Whistledown sẽ bóc phốt ai trong mùa 5?

 

Trải qua 4 mùa phim, ngòi bút của Lady Whistledown đã khiến không ít nhân vật khốn khổ. Ở mùa 1, Lady Whistledown bóc mẽ Marina "đổ vỏ" Colin. Qua mùa 2, Eloise bị tố đi giao du với những thành phần đấu tranh chính trị ngoài xã hội. Mùa 3, tờ báo này "nấu xói" Colin đi xa trở về mà thay đổi hoàn toàn tính cách, và tự bóc phốt vụ Penelope nhờ Colin dạy cách tán trai trên báo. Sang mùa 4 thì dù không nêu hẳn tên, nhưng cô "mistress" của một người bạn Benedict dính đòn khi Penelope viết bài phê phán chuyện nhân tình nhân ngãi, khiến cô này tìm tới tận nhà Penelope làm loạn.

Nhưng phải công nhận tới mùa 4, Penelope đã cẩn thận với ngòi bút của cô hơn rất nhiều. Khi nghe bà quản gia Varley hóng được tin sốt dẻo về chuyện bồ bịch của một phu nhân giới quý tộc, cô quyết định không in chuyện đó để bảo vệ danh dự con gái của bà quý tộc này. 

Ở mùa 5 sắp tới, Penelope không còn làm Lady Whistledown nữa, mà bị một nhân vật bí ẩn mạo danh. Liệu cây viết này có đủ sự kiềm chế như Penelope, hay cứ hóng được việc gì là đăng ngay lên báo? Liệu ai sẽ trở thành nạn nhân của thời báo Lady Whistledown trong mùa sắp tới? 

(Ad nghi là mùa tới cặp nữ chính dễ dính lắm. Một trong những trải nghiệm tồi tệ nhất của những người đồng tính là việc bị công khai xu hướng tính dục hay chuyện tình cảm của họ khi mà họ chưa sẵn sàng. Nếu một ngày nào đó, Lady Whistledown tung tin con gái nhà Bridgerton yêu đương đồng giới, lại với chính em họ của người chồng đã mất, đó sẽ trở thành một drama chấn động khiến toàn giới quý tộc sững sờ, còn nhà Bridgerton lại một phen lao đao.) 

Brimsley - người hầu mê gossip của vương hậu

 

Hình này là một cảnh trong mùa 1 của phim Bridgerton: vương hậu Charlotte mời phu nhân Violet Bridgerton đến cung điện để bàn về việc hôn nhân của Daphne. Nhưng trước khi đề cập trực tiếp tới vụ việc, bà Charlotte lấy cớ đuổi khéo Brimsley (sai ông này ra ngoài lấy thuốc lá mới), rồi nói nhỏ với phu nhân Bridgerton: "Gã đó là một tay buôn chuyện cỡ bự đó. Nếu vô tư nói trước ông ta, thì cả nước Anh sẽ sớm biết về việc của chúng ta." 

Ad đang nghĩ nếu Brimsley thạo ngón nghề gossip vậy, có khi nào ổng lên làm "Lady Whistledown" mới để làm vui lòng vương hậu không ta? Brimsley là người chứng kiến rõ nhất việc vương hậu cô đơn thế nào khi chia tay người bạn thân - phu nhân Danbury và sau đó là Penelope cũng xin nghỉ làm Lady Whistledown nữa. 

Rồi mùa 5 sắp tới sẽ chứng kiến câu chuyện tình đồng giới của Francesca và Michaela, và sự việc này nếu bị tiết lộ sẽ khiến nhà Bridgerton lao đao một phen nữa (mùa nào nhà này cũng phải đối mặt với nguy cơ này). Nếu như tiếng nói Lady Whistledown là của Brimsley, thì cặp đôi Francesca-Michaela sẽ có một đồng minh lớn ủng hộ họ, bên cạnh ông anh song tính Benedict. Khán giả xem mùa phim "Queen Charlotte: A Bridgerton Story" đều đã biết rằng ông Brimsley là người đồng tính và từng có một mối tình lãng mạn với Reynolds, người hầu của quốc vương. 

Benedict và gấu trúc

 

Mới lượm được cái ảnh so sánh trai Benedict Bridgerton với gấu trúc nâu Thất Tử (Qizai). Công nhận so sánh này cũng hợp lý bởi những điểm sau: 

- Cùng có lông (tóc) nâu

- Nhìn rất dễ thương, tấu hề 

- To con

- Lúc nào cần "gấu" lên thì cũng ra gì này nọ phết. Trai Benedict vốn nhẹ nhàng nhưng lúc nào cần bảo vệ Sophie là ảnh xông tới choảng nhau với Cavender, rồi nạt mẹ nạt anh luôn. Lũ gấu trúc ngoài đời cũng na ná, nhìn tưởng dễ thương như gấu bông nhưng lúc cục súc thì tụi này ghê gớm lắm, không đùa được đâu. 

Luke Thompson từng biểu diễn trước Elizabeth II

 

Cái ảnh này xuất hiện trong lần Luke Thompson tham gia chương trình phỏng vấn với Jimmy Fallon. Anh kể lại hồi đi học ở Học viện Kịch nghệ Hoàng gia (Royal Academy of Dramatic Art), Luke từng có cơ hội được biểu diễn một đoạn độc thoại trước nữ hoàng Elizabeth II của Anh. 

Mà nghe cái show phỏng vấn Luke kể cũng hài lắm. Ổng nói bà Elizabeth II không thích xem kịch, cho nên ổng cũng chẳng áp lực mấy khi diễn. Rồi khi MC Jimmy hỏi ổng có nhớ ai khác trong phòng không thì Luke đáp: trong đầu tui khi đó chỉ có tui và Liz thôi (just me and Liz). =)) Mấy thế kỷ trước mà dám gọi tên thân mật của nữ hoàng như vậy thì chắc nhà ngục thẳng tiến rồi. 

Tiếp tục chuyện Gâu Đần

Một chiếc ảnh so sánh Luke Thompson với chóa Golden Retriever nữa, cắt ra từ một clip trên TikTok. 

Tình bạn Charlotte-Agatha

 

Một trong những cảnh phim ấn tượng ở tập 6 mùa 4 là lúc vương hậu Charlotte đồng ý để cho phu nhân Danbury rời nước Anh để trở về quê hương, đồng nghĩa với việc hai người sau này sẽ ít có dịp gặp lại. 

Cảnh phim này cực kỳ ít thoại, nhưng cảm xúc dâng trào trong ánh mắt của cả hai nhân vật. Đối với vương hậu Charlotte, Agatha Danbury là người bạn thân thiết nhất trong suốt hàng chục năm qua, kể từ khi bà là cô thiếu nữ nước ngoài mới đặt chân tới Anh Quốc, rồi cùng trải qua nhiều biến cố. Vậy nên việc bà chấp thuận cho người bạn rời đi là một bước ngoặt lớn trong cuộc sống của vương hậu Charlotte. 

Một chi tiết đáng chú ý của cảnh phim này là đoạn phu nhân Danbury rời đi, phim chiếu tới bức tranh vẽ vương hậu Charlotte hồi trẻ, với phu nhân Danbury đứng bên cạnh. 

Đối với ad, càng xem lại Bridgerton thì càng thấy bộ phim không chỉ nói về tình yêu đôi lứa cháy bỏng, mà còn về tình cảm gia đình, và những tình bạn đẹp. Hy vọng phim các mùa sau sẽ không bám sát sử (vương hậu qua đời năm 1818 - mùa phim Benedict lấy bối cảnh năm 1817), tiếp tục để vương hậu Charlotte tung tăng vui vẻ đi hóng drama đủ các mùa sau, rồi thỉnh thoảng đón phu nhân Danbury về chơi. Chứ mùa 4 vừa rồi tốn nước mắt quá trời rồi á. 

(À, mùa 4 này có chi tiết phim để phu nhân Mondrich lên làm thị tùng bên cạnh vương hậu, ad nghĩ phim vẫn sẽ giữ vương hậu lại cho mùa sau, chứ nếu vương hậu mất thì sự phát triển của nhân vật phu nhân Mondrich sẽ bị lỡ dở.) 

Như Ý, be my mistress

 

Hồi xưa ad có tập tành xem phim cung đấu, vẫn nhớ trong phim "Hậu cung Như Ý truyện" có cảnh ở tập 5, Như Ý sau khi nghe ông họa sĩ nước ngoài kể về chuyện hôn nhân ở phương Tây, bèn đi tám với hoàng đế về vụ một vợ một chồng, không có thê thiếp gì hết. 

Xem xong cái phim Bridgerton mùa 4, ad chợt nghĩ nếu thời nhà Thanh bên Trung Quốc mà chuyện hôn nhân nó làm như phương Tây, thì chắc anh Càn Long vẫn phải lấy cái cô Lang Hoa làm hoàng hậu, còn Như Ý sẽ được nghe anh hoàng thượng thủ thỉ một cách đầy rạo rực: "Như Ý, be my mistress." :D 

Trong xã hội phong kiến phương Đông, nam giới được lấy nhiều vợ. Những bà vợ thứ vẫn có danh phận đàng hoàng và con cái do các bà đẻ ra vẫn được công nhận. Ở các nước phương Tây, chế độ một vợ một chồng ngăn các ông hoàng hay quý tộc lấy nhiều vợ, nhưng lại đẻ ra cái trò tình nhân (mistress). Con do những nhân tình này sinh ra bị coi là con hoang, không được xã hội thừa nhận (tiếng Anh có từ "illegitimate").

Khi Benedict quạo

 

Một trong những tình tiết gây bất ngờ ở tập 5 mùa 4 là việc tay Benedict Bridgerton nổi xung và cãi lại mẹ hắn. Khi phu nhân Violet muốn ngăn Benedict đuổi theo Sophie lên lầu, nói việc Benedict làm là không phù hợp, hắn quạu luôn: "Mẹ ngủ với người không phải chồng mình dù phòng con cái ngay gần đó. Con không can dự thì mẹ cũng đừng can dự chuyện của con."

Đây là chắc là lần Ben gay gắt nhất với bà Violet nhất trong phim, bởi tính ảnh vốn vui vẻ, thích bông phèng chứ mấy khi nổi cơn như vậy. 

Mà phải công nhận tay Benedict này ngoài mặt tỏ ra không biết gì nhưng hóa ra chuyện gì cũng biết nha. Làm thế nào mà Ben biết được vụ bà Violet "mời trà" ông Anderson trong phòng ngủ, dù bà quản gia Wilson đã chuẩn bị rất chu đáo? Có khi nào ở cuối tập 4, Sophie rời đi vụ "mistress" xong ổng đi quanh nhà và phát hiện ra vụ kia không? Xem ra Benedict cũng có tố chất làm Lady Whistledown lắm. 

Trong cảnh này cũng hơi tội bà Violet. Lúc này chắc bà nghĩ Ben không nghiêm túc, chỉ chơi bời với Sophie như nhiều cô gái từng qua tay anh này nên bà cũng muốn bảo vệ Sophie, bên cạnh việc giữ gìn danh tiếng gia đình. Ai dè bị thằng con lôi chuyện động trời ra nói thẳng vào mặt, làm bả xịt keo cứng ngắc. Khúc này bà Violet mà rắn được cỡ nửa bà thông gia Portia Featherington là có khi anh Ben xơi ngay một cái bạt tai rồi. 

Hyacinth vỡ mộng

 

Có lẽ tới mùa 5 của Bridgerton, Hyacinth - cô em út của nhà Bridgerton sẽ chính thức ra mắt xã hội, bước vào thị trường hôn nhân. Tuy nhiên có vẻ khởi đầu của Hyacinth ở mùa 4 chưa được suôn sẻ cho lắm. 

Ở buổi tập nhảy với các công tử, tiểu thư quý tộc khác, Hyacinth rất háo hức chờ được một anh chàng đưa ly nước, thậm chí còn đánh tín hiệu rõ ràng là ẻm đang khát. Ai dè anh chàng không hiểu ý, tự đi rót nước uống một mình mặc kệ Hyacinth luôn. 

Một chút về Edmund Bridgerton

 

Một trong những nhân vật nhà Bridgerton xuất hiện cực ít, nhưng có tầm ảnh hưởng quan trọng tới nhiều nhân vật khác là cố tử tước Edmund Bridgerton. Nhân vật này chỉ xuất hiện chút ít trên màn ảnh ở mùa 2, và khán giả thấy được sự ra đi đột ngột của nhân vật này đã ảnh hưởng sâu sắc tới người vợ Violet và Anthony, con cả của gia đình. 

Trong mùa 4, nhân vật Edmund "xuất hiện" gián tiếp qua một số chi tiết nhỏ. Trong cảnh Anthony và Benedict cãi nhau trong thư phòng và Anthony dọa từ mặt em trai, bức tranh chân dung của ngài tử tước có lọt vào khung hình mấy lần. (Thử tưởng tượng thôi nếu cái tranh đó cử động, nói năng được như mấy bức chân dung trong Harry Potter thì ổng sẽ phản ứng sao khi thấy hai đứa con trai đầu lòng như vậy nè.) Còn trong cảnh đám cưới của Benedict, Anthony có nói với Benedict rằng cha họ sẽ rất tự hào về cậu em. 

Một chi tiết nữa là sau khi John - chồng của Francesca đột ngột ra đi, Hyacinth - cô con gái út của nhà Bridgerton cũng bị chấn động sâu sắc. Trong đám tang của John, Hyacinth hỏi các anh chị rằng đám tang của cha họ như thế nào, có giống đám tang John không. Trong 8 anh chị em, chỉ có Hyacinth là chưa chào đời ở thời điểm ông Edmund mất. 

À, nếu nói về truyện thì ad có đọc đoạn đầu của quyển "Tử tước và em" (The Viscount Who Loved Me'), trong đó có một đoạn nói về Edmund thời trẻ khá thú vị. Khác với các ông quý tộc thời xưa đẻ con xong là quăng cho người hầu chăm, chẳng mấy khi nhìn mặt con (như cái ông công tước cha của Simon ở mùa 1 á), Edmund rất thương và hay dành thời gian cho con. Có đoạn trong truyện kể ông dẫn hai đứa lớn đi dạo ở vùng thôn quê, mang Anthony trên lưng còn tay bế Benedict. Đến chiều thì ba cha con trở về nhà với mẹ Violet. 

Vậy nên ad cũng rất trông đợi nếu có mùa phim tiền truyện spin-off, phim sẽ kể câu chuyện về ông bà Edmund và Violet thời trẻ, từ lúc mới yêu nhau cho đến khi lập gia đình, sinh mấy đứa con đầu tiên. 

Hành trình của Penelope

Một trong những đoạn ad thấy thích nhất về nhân vật Penelope Bridgerton ở mùa 4 là cảnh cô soi gương trước khi cùng chồng đến dự vũ hội của Cressida.

Trong cảnh phim đó, khán giả được nhìn thấy một Penelope Bridgerton trong hiện tại, và cô gái Penelope Featherington trong quá khứ. Từ một cô gái nhiều mặc cảm, tự ti, Penelope đã mạnh mẽ hơn, trở thành một người phụ nữ hạnh phúc, dám cất lên tiếng nói của mình. Hành trình trưởng thành của đó khiến không ít khán giả yêu mến và đồng cảm với nhân vật này. 

Sơ lược về phần truyện của Eloise - To Sir Phillip, With Love

Hiện tại, Bridgerton đã xác nhận sẽ làm tiếp mùa 5 và 6 về nhân vật Eloise và Francesca, người con thứ 5 và 6 trong 8 anh chị em nhà Bridgerton. Phần của Eloise sẽ dựa trên cuốn tiểu thuyết "To Sir Phillip, With Love". 

Tuy nhiên, khi chuyển thể thành phim, nhiều chi tiết chắc chắn sẽ được thay đổi. Jess Brownell, giám đốc sản xuất của Bridgerton tiết lộ trong khi mùa phim 4 của Benedict được coi là trung thành với nguyên tác nhất, thì phần phim của Eloise sẽ được biến đổi nhiều hơn. 

Tóm tắt một số tình tiết chính trong phần truyện như sau: 

Marina - người vợ của Phillip Crane tự vẫn, để lại hai người con sinh đôi Amanda và Oliver. Trong những lá thư chia buồn của người thân, Phillip chú ý đến lá thư của Eloise, cô tiểu thư chưa lấy chồng của nhà Bridgerton. Hai người viết thư cho nhau trong khoảng một năm. Một ngày nọ, Phillip muốn mời Eloise tới nhà mình và cân nhắc việc kết hôn. 

Thay vì đi cùng người giám hộ, Eloise tự mình đi đến nhà Phillip, khiến anh vô cùng bất ngờ. Sự hiện diện của Eloise khiến cặp sinh đôi con của Phillip khó chịu. Chúng bày trò khiến Eloise ngã, bị thâm một bên mắt. 

Nghi ngờ em gái gặp nạn, bốn anh em nhà Bridgerton (Anthony, Benedict, Colin, Gregory) xông vào nhà Phillip để cứu Eloise. Sau khi tra hỏi rõ ràng mọi chuyện, Anthony buộc Phillip và Eloise phải kết hôn, nếu không danh dự của Eloise sẽ bị hủy hoại. Eloise miễn cưỡng chấp nhận, dù cô chưa thực sự chắc chắn mình có yêu Phillip hay không. 

Sau đám cưới, Eloise trở thành phu nhân Crane, có trách nhiệm giáo dục hai đứa con của Phillip. Eloise nhận thấy hai đứa trẻ bị cô gia sư bạo hành. Khi cô nói điều đó với Phillip, anh không thực sự lắng nghe. Eloise bèn bỏ đi đến My Cottage, nhà của Benedict và biết tin đứa con đầu lòng của Benedict và Sophie đang ốm rất nặng. 

Phillip nhận ra Eloise hoàn toàn đúng về cô gia sư và đuổi cô ta đi. Anh chạy tới My Cottage và tìm ra liều thuốc giúp con của Benedict và Sophie khỏi bệnh. Phillip và Eloise làm lành với nhau. Đối với hai đứa con riêng, Eloise trở thành một bà mẹ nhân hậu và tâm lý, khiến hai đứa trẻ ương bướng trở thành những đứa con ngoan. 

Này là cảm nhận cá nhân của ad: phần truyện của Eloise với ad nó không đủ đã, và đúng là cần phải sáng tạo thêm rất nhiều để phù hợp với sự phát triển của nhân vật Eloise trong 4 mùa phim vừa qua. Nếu là biên kịch mùa phim Eloise, theo mọi người nên thay đổi, thêm bớt tình tiết nào? Có nên cho nhân vật nào mới xuất hiện để cốt truyện trong phim hấp dẫn hơn nè? 

Luke Thompson sửa tên truyện Bridgerton

Trong một video của Capital Buzz quảng bá cho phim, cặp Luke Thompson - Yerin Ha và các diễn viên khác chơi trò nhớ tên các quyển tiểu thuyết của bộ truyện Bridgerton. Lúc chơi, ông Luke không nhớ tên vài quyển nên ổng chế tên mới luôn: 

- Eloise at the Beach (tên gốc: To Sir Phillip, With Love) 

- Frannie Takes It All (When He Was Wicked) 

- Hi, Hyacinth (It's In His Kiss)

- Gregory Can't Find Love (On the Way to the Wedding)

Video xem tại đây, ở phút 8:30. 

Một Violet thời trẻ

 

Trong Bridgerton mùa 4, phu nhân Violet Bridgerton kể với con trai Benedict rằng thời trẻ bà vốn là một cô gái có nhiều nét giống với anh: phóng khoáng, vô tư, không ít lần làm trái lời cha mẹ. 

Nhớ lại mùa phim "Queen Charlotte: A Bridgerton Story", khán giả đã được tiếp xúc một chút với nhân vật Violet thời trẻ, lúc còn là tiểu thư Violet Ledger. Cô gái này sẵn sàng nói lên ý kiến của mình khi thấy mẹ tỏ ra phân biệt người da màu, và muốn được học hỏi nhiều hơn.

Hồi mới xem Bridgerton mùa 1, ad chưa thích nhân vật phu nhân Violet lắm, chỉ ấn tượng việc bà chăm chăm lo chuyện tình yêu, hôn nhân của con cái, mà lại quên trang bị cho Daphne những kiến thức cơ bản về chuyện chăn gối. Qua các mùa phim, nhân vật này ngày càng được phát triển hay hơn, đỉnh nhất là ở mùa 4 khi bà đứng ra che chở Sophie và khích lệ Benedict theo đuổi tình yêu bất chấp khác biệt giai cấp. 

Mùa 4 khép lại với việc phu nhân Violet không sẵn sàng bước tiếp với ngài Anderson (em trai phu nhân Danbury), mà muốn dành thời gian để hiểu chính bản thân mình - một "young Violet" trước khi làm vợ, làm mẹ. Chi tiết này khiến ad nhớ lại quyết định của phu nhân Danbury thời trẻ ở cuối phim "Queen Charlotte", khi bà không chọn kết hôn và muốn sống cuộc sống độc lập của riêng mình. Có lẽ bước sang mùa 5 tới, nhân vật Violet Bridgerton sẽ tiếp tục là một nhân vật rất thú vị để phim khai thác sâu hơn nữa. 

Về nguồn gốc Ấn Độ của Luke Thompson

Trong một buổi phỏng vấn với BBC hôm 2/3 vừa rồi, Luke Thompson có nói kỹ hơn về nguồn gốc 1/4 Ấn Độ của anh này. Một người bà của Luke Thompson là người Anh Ấn. Cụ thể hơn, người bà này là người Parsi, một dân tộc có lịch sử khá độc đáo tại Ấn Độ. 

Người Parsi có tổ tiên là người Ba Tư (nước Iran ngày nay), vốn theo đạo thờ thần Lửa (Hỏa giáo, tiếng Anh gọi là Zoroastrianism). Vào thế kỷ 7, người Hồi giáo tràn đến xâm chiếm và cai trị Ba Tư, khiến một bộ phận người Ba Tư theo Hỏa giáo chạy sang Ấn Độ tị nạn. Tuy dân số ít ỏi, nhưng cộng đồng Parsi đã sản sinh ra nhiều chính trị gia, doanh nhân, văn nghệ sĩ nổi tiếng cho đất nước Ấn Độ hiện đại. 

Nguồn: video 

ISTG

Nhờ sự vô tri của Luke Thompson, cái từ ISTG mấy hôm nay nổi rần rần. (Do ít online, Luke tưởng từ viết tắt ISTG - "I swear to God" có nghĩa là instagram). Cái hình này là con Duolingo chi nhánh Pháp nó post trên insta nè.