Khi bà Violet nổi giận

 

Trong hình này là 4 lần bà Violet nổi giận, đến mức kêu cả tên lẫn họ của mấy đứa con nhà Bridgerton ra nè. Liệu trong nửa sau mùa 4, đứa con nào của nhà này sẽ bị phu nhân Violet xướng cả họ lẫn tên đây? 

Chuyện hậu trường: Luke dẫm chân Yerin

 

Trong cảnh Benedict dạy Sophie khiêu vũ ở tập 1 mùa 4, nhân vật Sophie lỡ dẫm lên chân của Benedict. Nhưng ở trường quay, diễn viên Luke Thompson thủ vai Benedict mới là người hay dẫm lên chân của Yerin Ha (Sophie) hơn. 

Chia sẻ với báo chí tại Tây Ban Nha trong chuyến đi quảng bá phim, Yerin Ha nói Luke dẫm lên chân cô rất nhiều lần. Bàn chân của Yerin bé, trong khi bàn chân của Luke tại to. Thế nên khi Yerin bước lùi lại mà Luke tiến lên thì sự cố xảy ra liền. 

Video xem tại đây. 

Sếch joke của anh Benedict

 

Xem lại mùa 2 soi được quả anh Benedict nói kháy ông anh Anthony bậy phết. Trước đám cưới với Edwina, Anthony nốc rượu ừng ực. Colin bèn kêu ủa anh, rượu này nhấm nháp thôi chứ. 

Benedict liền mau miệng xen vào: "Chưa biết à? Tử tước gần đây thích vội vàng. Đầu tiên là hôn lễ, giờ đến rượu. Mong, vì Edwina, xu hướng này dừng lại trước tuần trăng mật." 

Ông anh Anthony quạu: "Em vẫn luôn thô bỉ thế, hay nhìn người mẫu khỏa thân suốt làm não em biến thành than?"

Luke Thompson và cảnh nóng trần trụi trong "A Little Life"

 

Ảnh: Luke Thompson cùng bạn diễn James Norton trong vở kịch "A Little Life" (2023) 

Luke Thompson - nam chính mùa 4 của Bridgerton hoạt động song song ở cả mảng phim và kịch. Anh đã đoạt giải "Diễn viên phụ xuất sắc" của WhatsOnStage Awards (một giải thưởng sân khấu kịch tại Anh) cho vai nam phụ trong vở kịch "A Little Life", dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên. 

Trong vở kịch này, Luke Thompson có một cảnh khỏa thân 100% (tức cởi hết sạch) với bạn diễn James Norton. Khán giả tại sân khấu kịch có thể nhìn thấy hết cả mông lẫn phần phía trước của hai diễn viên. Ad có đọc được mấy comment của khán giả đi xem kịch về tả anh Luke Thompson khi đó trông như thế nào (mấy cái này hơi nhạy cảm nên ad không viết vào đây nha). Cũng khá là mở mang tầm mắt. :))

Hồi Luke Thompson đóng vở kịch này, hai bạn diễn từ Bridgerton của anh là Luke Newton (vai Colin) và Golda Rosheuvel (vai vương hậu Charlotte) có đến xem để ủng hộ.  

Tránh dữ chưa?

 

Này là một cảnh trong đoạn cuối của tập cuối mùa 3. Trước khi tiễn Eloise đi Scotland, Benedict nói rằng sẽ đến tham dự vũ hội hóa trang ở mẹ ở mùa sau, nhưng ảnh sẽ "tránh đám tiểu thư tìm chồng như tránh tà". Thật đúng là: 

Nhân: thề thốt tránh chuyện yêu đương như tránh tà 

Quả: dính lưới tính, khốn khổ như trúng tà 

Cái mỏ của Benedict

Một trong những điểm đặc trưng không lẫn đi đâu được của nhân vật Benedict trong 8 anh chị em nhà Bridgerton là cái mỏ trề ra, trông rất tấu hề của ổng. 

Benedict và Francesca

Mới đây, phóng viên có hỏi hai diễn viên Luke Thompson (vai Benedict) và Hannah Dodd (vai Francesca) về mối quan hệ giữa cặp anh em này trong phim, khi cả hai nhân vật đều nảy sinh tình cảm với người đồng giới. 

Cả hai diễn viên đều cho rằng Benedict chắc sẽ là nhân vật phù hợp nhất để gỡ rối cho Francesca sau này, bởi ông anh Benedict cũng cởi mở với xu hướng tính dục của bản thân. Rất có thể Benedict sẽ giúp Francesca đỡ hoang mang khi cô đối diện với những cảm xúc khi ở gần Michaela. 

Trong mùa 4, ở một cảnh phim Benedict có nói với Colin: "Em biết là Anthony từng có tình nhân chứ? Dĩ nhiên là trước Kate." Thế là ad thử tưởng tượng đến mùa phim của Francesca, ổng chia sẻ với cô em: "Em biết là anh từng rung rinh trước đàn ông chứ? Dĩ nhiên là trước Sophie." Ổng đang nói quả đó mà Sophie nghe được thì thôi xong... :D  

Một Bridgerton xa hoa giữa thời chiến

 

Qua mùa 4 của Bridgerton, sự cách biệt giữa quý tộc và dân thường được xoáy sâu bởi nó là một yếu tố quan trọng trong chuyện tình của cặp đôi chính Benedict - Sophie. Song ở các mùa trước, phim cũng có một vài chi tiết thể hiện chủ đề này, chẳng hạn như mối tình giữa Eloise và Theo ở mùa 2, hay việc mưu sinh của vợ chồng Mondrich. 

Ở mùa 1 có một chi tiết nhỏ là lúc Benedict đến nhà riêng của ông họa sĩ Henry Granville để tập vẽ, anh tình cờ nghe được lời nói của hai họa sĩ bình phẩm về giới quý tộc. "Làm gì cần tới chiến tranh. Whistledown cũng đã đủ để họ lờ đi nhu cầu của người thường."

Bối cảnh của Bridgerton mùa 1 là năm 1813, khi gần như toàn bộ châu Âu bị cuốn vào các cuộc chiến tranh ác liệt giữa một bên là Pháp - do Napoleon lãnh đạo và những nước đồng minh chống Napoleon, trong đó có Anh. Trong khi mối bận tâm của đa phần dân chúng Anh là chuyện chiến sự, tình hình kinh tế khó khăn thì đời sống giới quý tộc vẫn diễn ra êm đềm, có thời gian rảnh để ngấu nghiến chuyện phiếm trên báo của quý bà Whistledown xem tiểu thư nào lấy được tấm chồng ngon nhất. 

Tuy nhiên nếu nói toàn bộ giới quý tộc bình an vô sự trong thời chiến thì cũng không chính xác. Nhân vật George Crane - người yêu của Marina đi chiến đấu tại Tây Ban Nha và qua đời trong chiến tranh. Sau khi George mất, tước hiệu quý tộc và tài sản chuyển cho em trai Philip Crane - người quyết định thay anh lấy Marina về để chăm sóc cô và hai đứa con. 

Cách trở trùng dương

 

Ở mùa 1 phim Bridgerton, tập 7 được đặt tiêu đề là "Oceans Apart", một cụm từ được nhắc đến trong lời thoại của ông họa sĩ Henry Granville trong một cảnh phim.

Khi bị Benedict chất vấn về chuyện tình đồng tính của mình với một người đàn ông khác, ngài Granville đáp rằng Benedict chưa thực sự hiểu thế nào là tình yêu.

"Cậu nào có hiểu cảm giác ở cùng nơi với người mình không thể tách rời, nhưng lại đồng thời thấy cách xa nhau nhiều đại dương. Lén lút từng ánh nhìn, từng cái chạm tay. Chúng tôi chẳng thể mỉm cười với nhau nếu không chắc rằng không ai khác đang quan sát. Phải dũng cảm mới có thể sống ngoài những kỳ vọng truyền thống của xã hội."

Phần lời thoại gốc bằng tiếng Anh: "You have no idea what it is like to be in a room with someone you cannot live without, and yet you feel as though you are oceans apart. Stealing your glances, disguising your touches. We cannot as much as smile at each other without first ensuring no one else is watching. It takes courage to live outside the traditional expectations of the society."

Qua mùa 4, cái tình cảnh này vận vào Benedict luôn nè.

Luke Thompson trong "Kiss Me First"

 

Cái ảnh này là chụp màn hình Luke Thompson trong cảnh nóng của phim "Kiss Me First". 

Trước Bridgerton, Luke Thompson - nam chính mùa 4 Bridgerton không nổi lắm ở mảng phim truyền hình. Hồi năm 2018, Luke có đóng một vai rất nhỏ trong cái phim "Kiss Me First" (có trên Netflix). Trong phim này, ảnh vào vai một gã đàn ông có vợ nhưng vẫn ra ngoài quan hệ với một cô gái trẻ. Ngoài Bridgerton ra thì chắc đây là cảnh nóng duy nhất trên phim của Luke Thompson cho đến nay. 

Never Let You Go

 

Một trong những bản nhạc cover xuất hiện trong mùa 4 phim Bridgerton là bài "Never Let You Go" của ban nhạc Third Eye Blind. 

Bản cover này xuất hiện ở đoạn sau khi phu nhân Danbury ngỏ ý muốn rời nước Anh để trở về quê hương của bà ở châu Phi. Vương hậu Charlotte chỉ nói vỏn vẹn một chữ "No" là nhạc vang lên. Có lẽ việc chọn bài này cũng có dụng ý, bởi cái tên bài "Never Let You Go" nó khớp với suy nghĩ của vương hậu: bà không hề muốn người bạn duy nhất rời bỏ mình. 

Be my mistress

 

Ad thấy biên kịch gài câu “Be my mistress” của Benedict vào ngay đoạn cuối tập 4, cũng là khoảng nghỉ giữa hai nửa phim là thành công về mặt truyền thông rồi á. Ai không hiểu sẽ chửi Benedict tanh bành, ai hiểu thì sẽ giải thích tại sao ảnh nói vậy, comment qua lại càng xôm.

Cơ mà nếu như Benedict thay vì gạ Sophie làm nhân tình mà nói “Will you marry me?” như trong cổ tích luôn thì sao ta? Thực ra trong Bridgerton từng có một tiền lệ của chính ông anh Anthony với cô nhân tình Siena. Ở tập cuối mùa 1, khi Anthony có ý định nghiêm túc muốn đưa Siena tới vũ hội của Daphne và Simon - tức gần như công khai Siena là người ảnh muốn lấy làm vợ - thì Siena bất ngờ cắt đứt quan hệ với Anthony luôn.

Cô Siena này là ca sĩ, nhưng thời đó đây là một nghề tai tiếng vì các ca sĩ như Siena hay tiếp cận giới quý tộc để tìm người chu cấp cho họ. Siena yêu Anthony nhưng cô đủ tỉnh để nhận ra rằng: dù có trở thành tử tước phu nhân, cô vẫn sẽ thành trò cười của giới quý tộc và không bao giờ được họ chào đón. Hơn nữa, cuộc sống của một nữ quý tộc cũng không phải là thứ Siena muốn nên cô dứt áo ra đi.

Quay lại trường hợp Benedict, ad nghĩ dù Benedict có cầu hôn ngay tại cái cầu thang đó thì Sophie cũng từ chối và rời đi như Siena. Sophie là nhân vật có tính tự trọng và thực tế cao. Nhận lời cầu hôn rồi thì sáng ngày mai cô đối mặt với phu nhân Violet, các chị em gái nhà Bridgerton và toàn thể gia nhân trong nhà thế nào? Phu nhân Violet dù yêu quý Sophie đến mấy nhưng bà vẫn phải nghĩ cho hai cô con gái chưa kết hôn của mình nữa.

Cơ mà nếu Benedict cầu hôn thì Sophie đỡ tổn thương hơn, vì cái chữ “mistress” nó gợi cho cô nàng quá nhiều đau khổ liên quan tới thân phận của mình. Thui nói chung anh Benedict tạm ăn chửi nha. Qua nửa sau phim yên tâm là sẽ có cái kết đẹp cho hai người nè.