Sau đây là một đoạn từ chương 3 của tiểu thuyết "An Offer from a Gentleman". Ở chương này, Benedict và Sophie rời khỏi vũ hội đông đúc và tìm một góc riêng. Benedict dạy Sophie khiêu vũ, vì cô chưa từng được học nhảy. Khi lửa tình đã bén, hai người bắt đầu có những cử chi thân mật với nhau:
Lưỡi chàng đưa ra và nhẹ miết vào phần cong nơi khuỷu tay ấy.
“Ôi!” Nàng rên.
“Ta cũng nghĩ nàng có lẽ sẽ thích như thế.” Chàng nói, từng từ của chàng rực nóng trên da nàng.
Nàng gật đầu. Hoặc có lẽ, nàng định gật. Nàng không chắc mình thực sự đã làm thế hay chưa. Môi chàng tiếp tục dịch chuyển trên da nàng, trượt dần xuống trên cẳng tay cho đến khi chúng chạm tới mặt trong nơi cổ tay nàng. Chúng dừng lại đó trong một thoáng trước khi đến với lòng bàn tay nàng.
No comments:
Post a Comment