What About Us

Bài “What About Us” xuất hiện ở phút thứ 59 của tập 6, phần 2 của Bridgerton. Đây là một bài hát khá nổi tiếng của nữ ca sĩ người Mỹ P!nk vào năm 2017.

Cảnh phim ứng với bài hát “What About Us” gồm: Eloise chạy đến tìm Theo và thổ lộ tình cảm của mình, vương hậu ngồi buồn bã bên giường của nhà vua rồi được người hầu cận Brimsley báo đã truy ra tung tích của Whistledown, và cảnh Anthony và Kate nhìn nhau ở lễ đường trống sau khi tất cả mọi người rời khỏi đám cưới.

Đoạn điệp khúc của “What About Us” như thế này:

What about us? What about all the times you said you had the answers?
What about us? What about all the broken happy-ever-afters?
What about us? What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust? What about us?

Thực ra giai điệu của bài hát đã khá phù hợp với diễn biến kết thúc ở tập 6 rồi. Nhưng nghe cả lời bài hát nữa thì thấy ca từ cũng thấm hơn, và Bridgerton chọn bài hợp quá. Anthony và Kate cùng “gồng” trong vai trò anh cả, chị cả, luôn tự tin có thể làm điều tốt nhất cho gia đình (“had the answers”) nhưng cuối cùng lại đâm đầu vào bi kịch. Đám cưới lộng lẫy được hoàng gia chúc phúc tan tành (“broken happy-ever-afters”), trở thành thảm họa đối với danh tiếng của vương hậu Charlotte (“ended in disaster”). Tập phim khép lại với những câu hỏi đầy khắc khoải về tình yêu, về sự tin tưởng giữa hai con người với nhau.