Saturday, November 29, 2025

Ẩn dụ của phu nhân Danbury

 

Cuối mùa 3, phu nhân Danbury là một nhân tố quan trọng giúp cho Penelope (Lady Whistledown) nhẹ tội trước vương hậu Charlotte. 

Trong một cảnh chơi cờ, đáng nhẽ phu nhân Danbury có thể chiếu tướng hết cờ vương hậu, nhưng bà cố tình đi một nước khác. Vương hậu nhận ra điều này và hỏi tại sao, thì phu nhân Danbury đáp: "Nhưng như vậy, ván cờ sẽ kết thúc sớm. Vậy thì còn gì vui nữa?" Đó cũng là cách phu nhân Danbury gián tiếp đưa ra lời cầu xin vương hậu "giơ cao đánh khẽ" với Lady Whistledown. 

No comments:

Post a Comment