Benedict ứng khẩu thành thơ

 

Trong 8 anh chị em nhà Bridgerton, riêng ông anh Benedict xí luôn 2 chữ trong bộ tứ tài năng “cầm - kỳ - thi - họa”. Ổng vừa vẽ đẹp, lại vừa có tài thơ phú. (Còn ở ngoài đời thì diễn viên Luke Thompson đóng vai Benedict thì giỏi chơi đàn piano.)

Hình ảnh này trích từ một đoạn trong tập 2 mùa 2. Ông anh Anthony lôi Benedict ra khỏi quán và đòi cậu em chỉ cách đọc thơ, nhằm gây ấn tượng với Edwina, thế là Benedict không thèm dùng thơ mẫu mà tự làm luôn:

“Sẽ thế nào khi đắm say một người phụ nữ?
Là nhìn cô ấy và thấy cảm hứng dâng tràn.
Là mê đắm nhan sắc ấy, nhiều đến mức anh chẳng còn phòng bị.
Và anh sẵn sàng nhận thay cô mọi nỗi đau, mọi gánh nặng.
Là tôn vinh sự hiện diện của nàng, bằng cả hành động và lời nói.”