Khi Penelope tán Colin

 

Bức hình này lấy trong một cảnh ở tập 2 mùa 3, khi Colin mở lớp hướng dẫn Penelope cách tán đổ các quý ông. Nhìn vào mắt Colin, Penelope nói: 

"Your eyes... are the most remarkable shade of blue. Yet, somehow, they shine even brighter when you are kind."

(Mắt của anh... mang sắc xanh dương đặc biệt nhất. Nhưng, đôi mắt đó càng rạng ngời khi anh tốt bụng.)

Đây là một trong những câu thoại ad thích nhất ở nhân vật Penelope. Điều khiến cô cảm mến Colin không đơn thuần là ngoại hình hấp dẫn, mà quan trọng ở chỗ Colin là một người nhân hậu và tử tế. Không cần Colin phải hành động quá nhiều, lòng tốt của anh là điểm tựa để Penelope trở nên mạnh mẽ và đương đầu với những khó khăn mà cô phải vượt qua ở mùa 3.