Tiếng Pháp trong Bridgerton

 

Trong 3 mùa phim đã qua của Bridgerton, tiếng Pháp là ngôn ngữ khá được "ưu ái" khi ít nhất vài từ xuất hiện trong các cảnh phim. 

Chẳng hạn, ở mùa 1 có cảnh Marina đe dọa Madame Delacroix bằng tiếng Pháp, dọa sẽ bóc mẽ bà này nếu không chịu may đồ cho nhà Featherington. Mùa 2 có cảnh Edwina nói một câu tiếng Pháp trước mặt phu nhân Danbury. Còn ở mùa 3, Eloise kể chuyện dùng sai từ với thầy giáo tiếng Pháp khi cô nàng đứng trò chuyện cùng các tiểu thư quý tộc. 

Nếu phần 4 sắp tới mà không có cảnh hội thoại tiếng Pháp nào thì đó sẽ là một sự "lãng phí tài nguyên" cực lớn. Bởi trong dàn diễn viên Bridgerton, Luke Thompson có thể nói tiếng Pháp trôi chảy. Anh diễn viên đóng vai nam chính Benedict ở mùa 4 từng sống ở Pháp từ hồi 2 tuổi tới 18 tuổi. Trong một bài phỏng vấn, Luke kể khi mới trở về Anh, anh gặp chút khó khăn khi sử dụng tiếng Anh ở đại học do đã quen nói tiếng Pháp như tiếng mẹ đẻ. 

Luke Thompson cũng từng tham gia ghi âm sách nói và thực hiện phần lồng tiếng phim bằng tiếng Pháp.