Trúa hề Benedict (phần 1)

 

Benedict, con trai thứ của nhà Benedict nhìn chung không kém cạnh ông anh Anthony về khoản chơi bời với các cô gái, nhưng chỉ dám hư ngầm để bà mẹ Violet khỏi lo thêm.

Ở phần 1 tập 7 có cảnh Benedict đưa cô em Eloise trốn buổi hòa nhạc về nhà trước, trên đường tiện thể đón cô bồ Delacroix luôn. Khi Eloise tỏ ra bất ngờ về việc Benedict lén đón bạn (gái) đi chơi, anh chàng Benedict hùng hồn nói:

- Anh không nên có bạn sao? Anh không bị ràng buộc bởi những quy tắc xã hội đâu nhé! (Should I not have a friend? I’m not bound by the rules of society.)

Chỉ vài giây sau, ổng cụp đuôi luôn:

- Đừng có méc mẹ đó. (Please do not tell Mother.)

Ở cuối mùa 1 còn có cảnh Benedict dặn Eloise đừng méc Daphne vụ ổng trốn khỏi vũ hội đi chơi riêng với bà thiết kế Delacroix (No, please do not tell our sister that I left in the middle of the ball, either.). À, còn trong cái video tiết lộ vài cảnh phim mùa 4 (sneak peek), có một cảnh Ben nói với Sophie một câu na ná thế ngoài vườn (Do not worry. I will not tell my mother.), chắc lúc đó bắt đầu định làm gì hư hư quá giới hạn rồi nè.